— Нет, просто пытаюсь решить, что надеть.
«И понять, есть ли у меня хоть малейший шанс построить карьеру после сегодняшнего вечера».
Смех Трейса одновременно обрадовал и огорчил.
— Просто накинь что-нибудь. Моим родственникам всё равно. Но нам пора выдвигаться. На выезде с парковки словно апокалипсис случился.
— Э-э, мы поедем на автобусе? — громко поинтересовалась Кайли, едва не свалившись, пока натягивала джинсы.
— Конечно нет. — Она услышала приглушённый смех с другой стороны двери. — Я отвезу нас, но нам пора ехать.
— Хорошо.
Кайли натянула майку через голову и в последний раз взглянула на себя в зеркало. «Ты точно идиотка».
Они поехали на пикапе, похожем на тот, что водил её папа. Приятель Трейса одолжил его на вечер. В салоне пахло мятными леденцами и каким-то мужским парфюмом, но не таким дорогим, как у Трейса.
Кайли заметила разочарование в глазах Поли, когда проходила мимо него к выходу. «Ну, если я собираюсь разрушить свою карьеру, не успев её начать, почему бы не сделать так, чтоб оно того стоило». Она придвинулась ближе к Трейсу в кресле.
Он оглянулся и улыбнулся.
— Спасибо, что составила мне компанию. Моих родственников может быть слишком… много.
— Всё в порядке, — сказала Кайли, неожиданно почувствовав смущение. — Спасибо, что пригласил.
Трейс откашлялся. Дважды.
— Э-э, вообще-то тебя пригласила Рей.
Она резко отодвинулась к двери со своей стороны.
— Напомни мне поблагодарить её.
Кайли смотрела в окно, пока они петляли по бесконечным просёлочным дорогам. Казалось, они ехали целую вечность, когда Трейс свернул на длинную грунтовую дорогу, ограждённую белым забором. Перед ними раскинулось около тридцати гектаров земли.
— Ты вырос здесь? — спросила Кайли, едва сдерживая удивление.
— Нет, если бы. Этот дом я купил после того, как мой первый альбом стал платиновым. Сейчас в нём живёт Клэр Энн, а я всё время в разъездах. А Рей тут практически постоянный гость.
— А-а.
Трейс припарковал пикап у огромной красной хозяйственной постройки за главным домом. Здесь стояло уже, по меньшей мере, двадцать машин. Остановившись и заглушив двигатель, он повернулся, и кожаное сидение заскрипело под ним.
— Послушай, Кайли, я, наверное, должен тебя предупредить…
Прежде чем он закончил предложение, Рей постучала в окно Кайли, и та отскочила к Трейсу.
— Поторапливайтесь! Вы опоздали! — прокричала по ту сторону стекла бойкая маленькая пикси.
Кайли посмотрела на Трейса. Он просто закрыл глаза и покачал головой. Девушка не смогла удержаться от смеха. Рей явно была занозой в заднице, но она обожала брата, а он её. Кайли вдруг захотелось тоже иметь брата или сестру. Рей снова постучала, на этот раз громче. Или нет.
