— Ну и как?
— О да, думаю, он знает. — Стивен огляделся по сторонам и спрятал руки в карманы джинсов. — Вообще-то, я собирался узнать, не желаешь ли ты пойти со мной на вечеринку, раз уж вы освободились и Трейс ведёт себя нормально?
— Э-э, я не думаю…
— Не думаешь, что будешь в безопасности с татуированным гитаристом? Может, ты и права, — подмигнув, сказал Стивен.
— Да нет. Просто я сомневаюсь, что мой… э-э… Поли не будет против.
С одной стороны, вечеринка обещала много веселья, да и она явно будет лучше тех, которые устраивают в её родном городе. К тому же, там явно будет интереснее, чем наблюдать за тем, как Трейс флиртует с той рыжей девицей. Но, с другой стороны, она не знала Стивена и его окружение. Наверное, не самая лучшая идея идти туда одной.
— Ладно. Твой Поли тоже может пойти. Он твой парень? — Какая-то неясная тень промелькнула на его красивом лице, но он улыбнулся.
— Нет, он мой менеджер, точнее, Трейса.
Имя Трейса вернуло её к мыслям о нём. Кайли оглянулась и увидела, что он смеётся и выпивает с рыженькой. Блондинок нигде не было видно.
— Ну, если он сейчас развлекается с Шелби, то появится на той же вечеринке. А если он может пойти, то и ты можешь, так ведь?
Кайли наблюдала, как Трейс помог Шелби слезть со стула, и они вышли из бара. Прекрасный аргумент.
— А почему бы и нет, — ответила она, пожав плечами.
— Отлично. Мне нужен партнёр в ладдербол[9]. — Стивен обнял Кайли за плечи и повёл её к выходу.
— К утру мне следует вернуться в автобус. Мы уезжаем в шесть.
— Я шокирован, — сказал он, опустив руку и разинув рот. — Я зову тебя на вечеринку, чтобы пропустить пару стаканчиков и поиграть в невинный ладдербол, а ты предлагаешь остаться на ночь? Я же тебя почти не знаю.
— Да замолчи ты уже. Знаешь ведь, что я имела в виду. — Кайли легонько его толкнула, но была даже рада, что он убрал свою тяжёлую руку с её плеч.
— Ага. Знаю я, какие вы, знаменитости, на самом деле. Скорее всего, завтра я проснусь, чувствуя себя использованным и одиноким.
— И гадая, где же твой кошелёк, — добавила Кайли с озорной улыбкой. — Подожди, а что такое этот «ладдербол»?
Ладдербол, как оказалось, был гораздо сложнее, чем представлялось вначале. Особенно после нескольких шотов с фиолетовым содержимым, отчего всё вокруг стало кружиться.
Кайли и Стивен играли против Бена, солиста группы «Герой на ночь», и его черноволосой девушки Джины. У них были пластмассовые палки, на которых висели шарики, соединённые цепочками. Но система подсчёта очков оказалась какой-то замудрённой, и Кайли не могла понять, кто выигрывает.
