Похождения Бобби Кларка [Из закрытых архивов Скотланд-Ярда] | страница 7

«Сильно», — подумал Хью, и портрет его второй жены, Барбары, всплыл у него перед глазами. Однако реминисценция длилась недолго. Шеф встал и включил проигрыватель со своей любимой, очень старой пластинкой. Линель Рогг на знаменитом органе в Цюрихе играл фуги Баха. Джеймс Хью вытащил свой старенький Смит-Вессон и начал разбирать его.

Обычно под звуки органа, начищая оружие, думалось как-то по-особенному легко. Обычно, но не сегодня. Как там ребята в Сингапуре? Миг Дуглас, хотя и любил ударить по цветам, особых беспокойств у шефа не вызывал до вчерашнего дня. Утром 7 августа, около 8 часов утра — значит, в Сингапуре было около 17:00, Хью охватила сильная тревога за Дугласа. Шеф почувствовал — с Мигом что-то случилось. Однако известий из Сингапура не поступало. Рация Мига Дугласа продолжала молчать уже вторые сутки. «Может быть, батареи сели», — подумал Джеймс Хью, закрыл глаза и в тот же момент опустошенность большим, диким зверем вошла к нему в комнату, расположилась рядом, лизнув шершавым языком одиночества его усталое, натруженное тело.

Отправлен в Сингапур под именем Анатоль Скотт, рабочий псевдоним «Анасис».

Миг родился в типичном, небольшом — население едва перевалило за 4 миллиона жителей — городке на юге США, где свирепствовали проституция, мафия, наркомания и безработица. Его отец — простой инженер, а мать — врач, работавшая на участке терапевтом, с большим трудом сводили концы с концами. Два-три раза в год к ним в квартиру — 18 квадратных метров жилой и 8 квадратных метров полезной площади врывался разъяренный домовладелец и за неуплату квартирной платы вовремя грозился вышвырнуть их на улицу. Миг с детства видел всю несправедливость общества и уже в яслях решил стать полицейским. Родители всячески поощряли этот выбор. Когда Мигу исполнилось 5 лет, на день рождения ему подарили полицейскую дубинку. Потом была школа. Потом студенческое лихолетье: вечерние дебоши в кафе и ресторанах, ночные оргии, утренние головные боли с похмелья, дневные занятия в институте. Окончив юридический факультет, Миг Дуглас был направлен в Скотланд-Ярд младшим лейтенантом.

Вино, карты и женщины губили его продвижение по службе. Шли серые будни: день за днем, месяц за месяцем… И Мигу уже начинало казаться, что ему так и придется всегда сидеть в тесной и темной оркестровой яме и никогда не удастся выйти на ярко освещенную сцену жизни в белом фраке. Но жизнь — сложная штука. И вот ему, простому парню с городской окраины, неожиданно судьба сдала козырную карту. Выпало серьезное задание под видом сына миллионера внедриться в банду. Это был шанс…