Наследник для оборотня | страница 41
Когда вчера смотрелась в зеркало, она не совсем запомнила, как выглядит шрам, но, кажется, было похоже. Так все, пора со всем этим заканчивать.
Она выгнула бровь, и даже это движение отозвалось болью в щеке:
— Ну и что все это значит?
Лиля смущенно улыбнулась и быстро затараторила:
— Не знаю. Видишь, рядом ничего не написано. Но я нашла этот знак на той табличке! Ну, которую ты вчера увидела на кладбище. Это язык мертвых ведьм!
Ха-ха! Марина почти не удивилась. Может, предложить Лиле писать книги? С ее-то фантазией!
— Язык мертвых ведьм? – Марина старалась скрыть усмешку. – Тех, которые блуждали в тумане?
— Именно! Я уже начала переводить. Правда, мне известны только три знака, но я придумаю, как узнать значение остальных.
Марина сложила руки на груди:
— Если для этого нужно опять идти на кладбище, то тут я тебе больше не помощник! – Она все-таки не сдержала ухмылку.
— Ты мне не веришь. – Лиля поджала губы, чем напомнила Марине старичка-смотрителя, работающего в детдоме. Георгий Иванович делал точно так же, когда был чем-то недоволен.
Марина не стала скрывать:
— Нет, не верю. Потому что все это – ерунда. Не бывает никаких ведьм, их помощников и тайных языков.
Лиля аж покраснела. Кажется она начала по-настоящему сердиться.
— А что если я тебе докажу?!
Марина хмыкнула и все-таки поднялась со стула:
— Вчера ты уже доказала мне. Что я идиотка, у которой плохо варят мозги, если поперлась на кладбище.
— Я по-другому докажу!
Марина и не заметила, что они уже стоят напротив друг дружки и орут во все горло, пытаясь отстоять каждая свою правоту.
— По-другому? Заколдуешь меня? Или сядешь на метлу и полетишь?
— Вот из-за таких как ты, на нас и охотились!
— На вас охотились из-за того, что одна соседка решила наябедничать на другую, потому что у той корова давала больше молока! И вообще, мы в России живем! Никто тут ни за кем не охотился! Я историю учила!
— Охотились! Везде охотились! Этому на твоей истории не научат! Нас до сих пор преследуют! – У Лили из глаз выступили слезы, и Марина поняла, как глупо они выглядят. Стоят посреди кухни и орут друг на дружку.
— Так, знаешь что… каждая из нас останется при своем. Ты веришь, что ты ведьма. Я верю, что у тебя не все в порядке с головой. Прости за грубость, но я буду говорить прямо. – Марина сделала шаг назад и снова потрогала щеку. – Я очень хотела приключений. Думала, что как только сбегу от родителей, то сразу попробую все, чего они меня лишали. Но, наверное, я застряла где-то в возрасте двенадцати лет. Когда хочется стать взрослой, но безумно страшно остаться одной. Давай ты будешь… колдовать или чем ты там занимаешься. А я поищу приключения поспокойней.