— Он мне еще не муж! — буркнула в ответ.
Я еле терплю роль невесты. Мне еще не хватало становиться женой. Женщина поджала губы, но не стала со мной спорить.
— Пойдемте, насси мор.
— Вы же говорите на всеобщем, что значит это словосочетание?
Она на мгновение застыла. Наверное, думала, отвечать мне или нет. Затем произнесла:
— Сладкая смерть.
Учитывая, что «ми», как я вычислила, переводится как «моя», то можно предложить, что Саар шептал мне: «Моя сладкая смерть».
Красиво. Вроде подходящая фраза для любовника, которую он говорит в порыве страсти, но попой чувствовала — не все так просто. Почему меня так называли все? Саар сказал, что это титул. Титул невесты? Боже, скорее бы разучить тонкости их языка.
— Тогда почему вы так меня называете?
— Нам пора идти, — женщина ушла от ответа, покосившись на дверь.
— Сначала скажите мне…
— Нельзя опаздывать на поединок, иначе вам засчитают поражение.
Тяжело вздохнула. В душе поднялось раздражение. Хорошее чувство перед боем.
— Веди меня. Нельзя заставлять соперницу ждать.
Сарказм никто не понял. Моя межгалактическая речь не для расы рааров. Ничего, после того как я изучу их язык, то обязательно поделюсь своими словечками. Нужно принести в их культуру что-то новое. То, благодаря чему меня здесь надолго запомнят.
Мы вышли из комнаты и направились по уже знакомому мне пути, однако вместо того, чтобы выйти в коридор, который вел в зал, подошли к лифту. Моя сопровождающая активировала панель касание пальца, затем ввела код, после чего двери открылись. В памяти моментально отложилась нужная комбинация. Спасибо долгим тренировкам.
— Прошу, — она пропустила меня вперед.
— Наверх или вниз?
— Наверх.
— А это интересно, — проговорила я и вошла внутрь.
Снова оказаться на поверхности этой планеты было невероятно. В первую минуту, когда вышла на платформу и ощутила на лице обжигающий ветер и лучи солнца, даже не поверила, что это происходит на самом деле. Свежий воздух опьянял.
Площадка оказалась круглой. Справа находился блок для наблюдения за боем. Там уже разместилась Владычица с сынами. Саар пристально смотрел на меня. Перед ними в ожидании застыла моя соперница. Тоже в красном наряде, только ее наряд отличался алым оттенком. Низ оказался совсем другим. Никакого намека на юбку. Шаровары.
Практично.
В своих руках она держала саблю. Становилось не просто интересно, а волнительно. Предвкушение фееричного боя охватило меня.
Я улыбнулась и направилась к ним.
