— Ми насси мор.
Услышав их снова, я дернулась. Мне нужно добиться от него перевода хотя бы этой фразы. Свекровь, закончив обмениваться ласковыми фразами с сыном, повернулась ко мне. Ее глаза оценивающе прошлись по моей фигуре. Затем она тоже протянула мне руку. Я посмотрела на Саара. Он мигнул, подсказывая, что нужно повторить его действия. Лишь после того, как я слегка прикоснулась губами к ее пальцам, напряжение, витавшее вокруг, отпустило.
— Дочка, — ласково проговорила женщина на всеобщем и неожиданно заключила меня в объятия. — Меня зовут Нарине.
Для этого пришлось наклониться, так как я была на голову выше нее.
— Мелиадра, но все зовут меня просто Мели, — растерянно ответила ей.
Так как истории мне не создали, то и имя пришлось использовать настоящее.
— Спасибо, сын, — она посмотрела на Саара, — что вернулся живой, здоровый и привез мне невестку. Радостное событие в такие тяжелые времена.
— Прими наши поздравление, Сааран, — произнес один из его братьев.
Теперь, когда я могла разглядеть их с близкого расстояния, то все сомнения в родстве отпали. У каждого были такие же линии на лице, как у Саара, но кроме этого разрез глаз, скулы и подбородок тоже идентичные. Казалось, их клонировали с небольшим отличием.
— Спасибо, брат. Я долго ее добивался.
— Жаль, что пришлось вернуться при таких обстоятельствах, — добавил другой мужчина.
— Тихо! — прервала их «свекровь». — Никаких «таких» обстоятельств нет. Ваш отец скоро поправится и разберётся с тем, что вы пытаетесь провернуть за его спиной.
Так-так, а в семейном гнездышке раздоры. Если его отец болеет, то понятно, что Саар решил совместить миссию с возможностью проведать родителя. Агентство не интересует, если у кого-то из шпионов есть родня. Подписывая контракт, мы от нее отрекаемся, но Саар-то ничего не подписывал и не лишался.
Зависть, вот что я чувствовала в этот момент, хотя и говорила себе, что у всех разные ситуации. Просто казалось, что Саар уезжал на работу, а не вступил в ряды секретной организации.
— Сынок, пойдем, — проговорила Нарине, и мужчины за ее спиной мигом расступились, открывая нам дорогу внутрь. –—Я отведу вас в покои, чтобы вы приготовились к вечеру.
— А что будет вечером? — полюбопытствовала.
— Пир в вашу честь. Нужно представить тебя братьям Саара и остальной родне.
— Пир, матушка? Может, пока не стоит? — мягко проговорил мой «жених».
— Отец, конечно, не сможет присутствовать, но он не простит мне, если узнает, что мы не встретили вас должным образом. Такова традиция. Мы будем ей следовать.
