Самый лучший день | страница 57
До меня дошли слухи, что отец Мии — коррумпированный бизнесмен, который всему научился у своего отца, Дональда Пилмера-старшего. Уверен, что вы тоже про них слышали, так что я не сплетник. Просто всякий раз, когда определенная семья так богата на протяжении многих поколений, вы можете быть уверены, что они где-то жульничали на этом пути. Бароны-грабители, инвестиционные банкиры, банкиры в целом, вы знаете этот тип. Особенно когда они из Нью-Йорка.
Вы можете подумать, что я говорю подобным образом, потому что завидую, но это далеко не так. Я ценю хорошую аферу, и сам извлекаю выгоду из коррупции, так что тем лучше для Пилмеров. Просто в семьях, как эта, нужно быть осторожным. Однажды ваша удача иссякнет. Вам не захочется оказаться тем, кто все испортит, так сказать, в конце очереди. По крайней мере, мои мальчики будут носить фамилию Стром в своих паспортах, даже если в их карманах окажутся наличные Пилмера.
Я слышу, как открывается входная дверь, и задаюсь вопросом, входит Миа или уходит. Ставлю фотографию ее родителей обратно на столик в прихожей, рядом с фотографией моей семьи, за вычетом меня. Я замечаю, что оставил отпечатки пальцев на обеих серебряных рамах. Мне не хочется их вытирать.
Глава 9
17-00 часов.
Я поспешил вниз по лестнице и обнаружил, что Миа вышла на улицу. Она стоит на нашей лужайке перед домом, прижимая телефон к уху. Вероятно, сводит с ума няню своими проверками каждые несколько часов. Я бы уже захотел ей врезать. Может быть, именно поэтому Клаудия принимает наркотики, чтобы справиться с непрекращающимися звонками Мии.
Зайдя на кухню, отмечаю время на круглых часах, прикрепленных к стене над задней дверью. Сейчас пять. Вполне приемлемое время, чтобы насладиться коктейлем. Я оглядываю простую кухню, снова привыкая после того, как не был здесь с прошлого лета. Все на месте, спасибо Мии и бригаде уборщиков, которых она вызвала. Замечаю счет на стойке.
Едва разборчивым почерком написано: «За генеральную уборку. Пожалуйста, отправьте платеж немедленно. Спасибо. Бетси.» Образ Бетси всплывает в моем сознании: женщина с отсутствующими зубами, от которой пахнет пепельницей. Она и ее команда хорошо справляются с уборкой, несмотря на ее личный токсичный запах. Я никогда не готовил коттеджи после зимнего перерыва, но представляю, что это, должно быть, грязная работа. Дом стоял плотно закрытый с конца октября. Всевозможные жучки, грязь и кто знает, что там скопилось, я уверен. Отвратительная работа, намного ниже всего, чем я хотел бы зарабатывать на жизнь. Как получилось, что некоторые из нас работают уборщицами, а некоторые — руководителями? Снова вселенная, наделяющая умом, внешностью и очарованием немногих избранных из нас, счастливчиков.