- Как это! Не может быть! Там же человек погибает!
- Совершенно исключено. Территория является абсолютно закрытой. В том числе для вас, идиоты!
Врачи закончили перевязывать Боба, затем подняли его и увезли в госпиталь.
Рэд и Норман остались вдвоем. Следующие полчаса они заполняли анкеты и отвечали на глупые вопросы сержанта Квотерблада.
- А я могу отсюда позвонить? - спросил его Рэдрик.
Сержант протянул трубку.
- Называй номер, я наберу.
- "911".
- Это зачем тебе вдруг понадобилось "911"?
- Не ваше дело.
- Напротив, - приподнялся вдруг сержант Квотерблад и даже выставил перед собой длинный костлявый палец. - В этом городе, братец, очень многое является моим делом. Ну, так говори, зачем тебе служба спасения?
- У нас друг остался в Зоне и у него парализована рука и нога...
- И вы хотите, чтобы его спасли? Это невозможно. "911" _уже_ потеряла _там_ четыре своих вертолета и вездеход. Так что для них дорога _туда_ заказана. Они тебе только ручкой помашут.
- Господин сержант! А можно мы тогда сами пойдем с Норманом и вынесем его на носилках?
- Ха-ха-ха, - рассмеялся сержант звонким смехом. - Вы же задержаны! Против вас, скорее всего, возбудят "дело" и хорошо, если с условным сроком. Так что сидите и не рыпайтесь, братцы кролики. Ты вот лучше расскажи мне чего вы там искали, а?
Рэд надул губы и отвернулся к стене, у него сами собой наворачивались слезы.
- Ну не хочешь, не отвечай, я и сам знаю. Да, кстати, за тобой отец пришел, сейчас залог в кассу вносит. Не забудь при первом же требовании аккуратно к нам приходить, а то неприход грозит серьезными последствиями. Ты меня слушаешь, мистер Шухарт?..
Рэд неотрывно смотрел в сторону двери. И вот, дверь приоткрылась и в комнату вошел его отец, сутулый от навалившихся на него бед, постаревший на десяток лет вперед и жалкий.
И тогда Рэдрик разрыдался во все горло.
