Оставив на берегу ручья удочки, Питер побежал к ближайшему телефонному автомату. Закрыв за собой дверку, он принялся судорожными движениями нажимать на кнопки.
-Алло!.. - Закричал он, как только услышал, что на той стороне провода подняли трубку. - Алло!.. Прошу вас, соедините меня с шерифом!..
С той стороны послышалось:
-Шериф сейчас занят. Можете сказать мне, это его секретарша Люси Моран...
Фраза была произнесена с некоторым жеманством, которое очень покоробило Пита.
-Черт возьми!.. - Заорал он в трубку, - я говорю: сейчас же соедините меня с шерифом Труменом!..
На собеседницу, секретаршу шерифа Люси Моран, это не произвело никакого впечатления.
-Сэр, попрошу вас не кричать, - спокойно ответила она, - шериф сейчас занят. Он только что пришел в свой кабинет, замерз, я сделала ему чай, и он...
Болтовня секретарши о каком-то чае совершенно вывела Мартелла из себя.
-Сейчас же соедините меня с шерифом! - заорал он, брызгая слюной, - какого существительного вы мне рассказываете о том, что он делает?! Я должен сообщить ему нечто очень важное!..
На том конце провода произошла некоторая заминка. Наконец, после небольшой паузы Питер вновь услышал тот же женский голос:
-Скажите, а кто это говорит?..
-Это Питер Мартелл с лесопилки... Да соедините же меня с ним!..
Наконец Мартелл услышал знакомый голос Трумена:
-Алло, Пит?.. Ну, чего ты там нервничаешь? У тебя что-нибудь случилось, или просто так, хочешь со мной поболтать о своем утреннем кофе?..
Как ни странно, но голос Трумена несколько успокоил Мартелла. Собравшись с духом, Питер произнес:
-Там, на побережье, в нескольких футах от устья ручья, что за бензоколонкой Эда Малкастера - труп... Он завернут в целлофан. По-моему, это...
Голос шерифа сразу же стал необычайно серьезным.
-Питер, а ты, часом, ничего не напутал? Может быть, тебе это померещилось?.. В Твин Пиксе, в нашем городе - труп?.. Да у нас вот уже несколько лет, как никто никого не убивал!..
Пит Мартелл тут же вспомнил завернутый в целлофан труп - ему почему-то очень врезалась в память одна деталь - посиневшие от холода губы.
-Шериф, - произнес он, назвав Трумена не по имени, а по должности, тем самым стараясь дать понять, что этот телефонный разговор официальный, а не приятельский,- шериф, я, может быть, старый человек, но я еще не выжил из ума. Там действительно труп.
-Чей же? - жестко спросил Трумен.
Самообладание окончательно вернулось к Мартеллу.
-Я, конечно, хочу ошибиться, но мне кажется, что это - дочь Лиланда Палмера...
