Майкл, заметив, что Бобби повержен, вскочил из-за столика и бросился к дерущимся.
Эд Малкастер, оставив бокал с недопитым пивом, резко обернулся.
-Что там происходит?
Быстро вскочив, он бросился на Майка. Завязалась драка. Наконец подоспевший Жак разнял драчунов и, повернув к Бобу потное лицо, произнес:
-Вон отсюда!.. - Он коротким жестом указал в сторону дверей, сейчас же убирайтесь, козлы вонючие, иначе через пять минут тут будут полицейские!..
Таундеш и Чарлтон послушно направились к дверям. Жак резко обернулся к Джозефу.
-И ты тоже проваливай... Нечего тебе тут делать...
-Послушай, приятель, - заступился за племянника Эд, - а он-то тут при чем?.. На него напали, он был вынужден защищаться...
Жак, злобно сверкнув глазами на владельца бензоколонки, ничего не ответил и направился к своей стойке.
Подойдя к Джозефу, Эд положил тому руку на плечо и произнес:
-Ты правильно поступил, Джо... Никогда нельзя давать себя в обиду, особенно таким... Ладно, - сказал он после небольшой паузы, не вешай нос. Пойдем, я тебя пивом угощу...
Джозеф направился за дядей.
-Кстати, а почему он к тебе прицепился, этот Бобби? - Эд вопросительно посмотрел на Джозефа.
Тот махнул рукой.
-Да, так... Он думает, что я встречаюсь с подружкой его друга Майка... - заметив, по взгляду Эда, что подобное объяснение не с лишком-то удовлетворило его, он добавил: - а может быть, просто так... Скуки ради... Они ведь были пьяные, сам видишь, Эд...
Получив известие об исчезновении Донны, шериф Гарри Трумен тут же связался с Дэйлом, позвонив тому в гостиницу. Через несколько минут полицейский "ниссан-патруль" катил по направлению "Дома у дороги" - Купер почему-то решил, что девушку следует искать именно там.
Заметив стоявший около входа велосипед, Гарри облегченно вздохнул и, набрав по радиотелефону номер квартиры доктора Хайвера, произнес:
-Не волнуйтесь, док... У нас все в порядке. Нашлась ваша дочь она у Жака Рено...
С того конца послышалось:
-А что она там делает?..
Шериф улыбнулся.
-А это вы у нее самой спросите... Ну, все, ложитесь спать, мы ее сами привезем...
-Не стоит, - ответил Уильям, - я сейчас спущусь вниз и через минут десять-пятнадцать буду тут. Да, шериф, у меня к вам большая просьба...
-Какая же?..
Доктор понизил голос.
-Если это возможно, не говорите никому, что моя дочь была тут... Вы же прекрасно знаете, что такое Твин Пикс - люди могут неправильно понять... Все такое... В общем, мы договорились?
