Доктор Уильям Хайвер, придя из мэрии домой, был очень возбужден. Небрежно бросив на диван пальто, он я к камину и, протянув к нему ноги, обернулся на вошедшую жену.
-Просто ужас какой-то... Никогда бы не подумал, что в нашем городе возможны такие страшные вещи...
Эйлин аккуратно повесив пальто, подсела рядом.
-Не говори, - поддержала она Уильяма, - действительно, сколько живу в Твин Пиксе... - она сделала короткую паузу.- Ну, что там в мэрии?
Вильям махнул рукой.
-Наш мэр не нашел ничего лучшего, как объявить комендантский час для всех, кто не достиг полного совершеннолетия, то есть двадцати одного года... Не знаю, может быть, он и прав...
-А что полиция?..
Уильям скривился.
-Что полиция? Ну, как всегда - "примет необходимые меры", "передаст преступника в руки правосудия", - принялся передразнивать он интонации Милтона, - что она может, эта полиция?..
Миссис Хайвер посмотрела на темную лестницу, ведущую на второй этаж - там находились комнаты детей, семнадцатилетней Донны и четырнадцатилетней Гарриет.
-Я думаю...
Уильям прекрасно понял, что хочет сказать его жена - за девятнадцать лет совместной жизни они научились понимать друг друга с полуслова.
-Да, - медленно ответил Уильям, - да, я понимаю... - закатав манжетку, он посмотрел на часы, - уже восемь вечера. Надеюсь, дети дома?..
Та кивнула.
-Дома... Где им еще быть?
-Да, - согласился Уильям, - действительно... Мне кажется, они так напуганы...
Миссис Хайвер согласно закивала головой.
- Еще бы... Я сама напугана. Да, ты ничего не знаешь о том, как проходит следствие?..
В это время Уильяму послышался скрип ступенек на лестнице.
-Кто там? - Окрикнул он. - Ты, Донна?..
-Это тебе показалось, - произнесла его жена, - там никого нет. Месяц назад ты распорядился поменять некоторые половицы, наиболее стертые... Дерево сырое, рассыхается...
Что ты спросила?..
Миссис Хайвер наклонилась к мужу.
-Я говорю - тебе ничего не известно о том, как проходит следствие?..
Уильям закивал.
-По дороге домой подвез секретаршу шерифа Люси, она рассказала мне о половинке какого-то золотого сердечка-медальона, найденного этим всезнайкой, агентом Федерального Бюро Расследований Дэйлом Купером где-то в старом пакгаузе.
Ступеньки лестницы вновь заскрипели, но Уильям не обратил на это никакого внимания.
-Да?
-Люси считает, что вторая половинка сейчас непременно находится у убийцы. - Уильям ухмыльнулся. - Тоже мне, великий следователь... Люси говорит, что это - главное вещественное доказательство...
