«Я не думаю, что у нас возникнут какие-либо проблемы с юрисдикцией», - нетерпеливо сказал Лиафорн.
«Так почему бы тебе не рассказать нам о том, над чем мы работаем?» Было бы более вежливо позволить Паскуанти самому самому задавать темп. Лиафорн знал это, и по лицу Паскуанти он увидел, что зуни знают, что он это знает.
«Вот то, что мы знаем на данный момент», - сказал Паскуанти. Он передал каждому из них по ксерокопированной странице. «Два мальчика пропали без вести, и большая вероятность того, что одного из них порежут».
Два мальчика? Лиафорн быстро просмотрел страницу, а затем, внезапно заинтересовавшись, внимательно вернулся к каждому предложению. Два мальчика пропали без вести. Кривоногий и зуньи по имени Эрнесто Ката, и велосипед мальчика Ката, и «большое» пятно крови, пропитанное кровью в том месте, где был оставлен велосипед.
«Здесь написано, что они одноклассники», - сказал Лиафорн. «Но Кривоногому четырнадцать, а Ката - двенадцать. Были ли они в одном классе?» Хайсмит моментально пожалел, что не задавал этот вопрос. Паскуанти просто напомнил всем, что Кривоногий был навахо -
этим объясняется разрыв в успеваемости.
«Оба учатся в седьмом классе», - сказал Паскуанти. "Мальчику Ката было бы тринадцать через день или два.
Они были близкими друзьями два-три года. Хорошие друзья. Все так говорят ".
"Никаких следов оружия?" - спросил Наранхо.
«Ничего», - сказал Паскуанти. «Просто кровь. Оружием могло быть что угодно, что выпустит из тебя кровь. Вы никогда не видели столько крови. Но я предполагаю, что это был не пистолет. Никто не помнит, чтобы слышал что-нибудь, похожее на выстрел, и это произошло. достаточно близко к деревне, чтобы кто-нибудь услышал ". Паскуанти замолчал. «Я предполагаю, что это было что-то рубящее. Там были брызги крови на иглах пинии, а также все, что было впитано землей, так что, возможно, что-то порезало главную артерию, пока он там стоял ".
"Это мог быть кто угодно?" - сказал Лиафорн. «Значит, вы не совсем уверены, что это именно Кривоногий?»
Паскуанти посмотрел на него, изучая его лицо. «Мы ни в чем не уверены», - сказал он. «Все, что мы знаем, что случилось там внизу. Мальчик Ката не пришел домой прошлой ночью. Они вышли искать его, когда рассвело, и они нашли кровь там, где он оставил свой велосипед.Кривоногий одолжил велосипед, и он был должен был принести его туда, на то место встречи, которое у них было. Хорошо? Итак, мальчик Кривоногий появился в школе сегодня утром, но когда мы узнаем о взятом велосипеде и всем остальном и отправляем туда человека, чтобы поговорить с ним, он ушел Оказывается, он встал во время урока обществознания и сказал что-то учителю о том, что он плохо себя чувствует и что он уходит ».
