"Что я могу сделать для вас?" - сказал Айзекс.
«Я просто ищу некоторую информацию», - сказал индеец. "У вас есть время поговорить?"
«Не торопитесь, - сказал Айзекс. "Заходите."
Индеец осторожно пересек сеть струн, огибая решетки с уже удаленного верхнего слоя почвы. «Меня зовут Лиафорн, - сказал он. «Я из полиции навахо».
«Тед Айзекс». Они пожали друг другу руки.
«Мы ищем пару мальчиков», - сказал Лиафорн. «Навахо лет четырнадцати по имени Джордж Кривоногий и двенадцатилетний суньи по имени Эрнесто Ката. Я так понимаю, они здесь часто бывают».
«Они бывали», - сказал Айзекс. «Но не в последнее время. Я не видел их с тех пор…» Он сделал паузу, вспомнив сцену, крик возмущения и гнева Рейнольдса и Ката, убегающего от пикапа Рейнольдса, как будто сам ад преследовал его. Воспоминание было смесью веселья и сожаления. Это было забавно, но он скучал по мальчикам, и Рейнольдс достаточно ясно дал понять, что не особо ценит суждение Айзека, позволившее им здесь торчать. «… Не с прошлого четверга. В большинстве случаев они приходили сюда после школы», - сказал Айзекс. «Иногда они оставались здесь до темноты. Но последние несколько дней…»
"Есть идеи, почему они не вернулись?"
«Они от нас сбежали».
"Почему?"
«Что ж, - сказал Айзекс. «Это научные раскопки . Не лучшее место в мире для парочки, чтобы поваляться».
Лиафорн ничего не сказал. Наступила тишина. Тихо идущее время заставляло Айзекса нервничать, но индеец, казалось, не подозревал об этом. Он просто ждал, его глаза были черными и терпеливыми, пока Айзекс скажет что-нибудь еще.
«Рейнольдс поймал их на своем грузовике, когда они там возились», - сказал Айзекс, возмущаясь тем, что индеец заставил его сказать это.
"Что они украли "
«Украсть? Почему, ничего. Насколько я знаю, они ничего не брали. Один из них был у грузовика доктора Рейнольдса и Рейнольдс кричал на него, чтобы он убирался к черту от его вещей, и они убежали ".
"Ничего не пропало?"
"Нет. Почему ты их ищешь?"
«Они пропали», - сказал Лиафорн. Снова тишина, задумчивое лицо индейца. «Полагаю, вы копаете здесь артефакты», - сказал он. "Могли ли они поживиться чем-нибудь из этого?"
Айзекс засмеялся. «Чкрез мой труп», - сказал он. «Кроме того, я бы это заметил». Сама эта мысль заставила его понервничать. Он почувствовал побуждение проверить, конверт с пометкой
«Сетка север, 23 запад», чтобы почувствовать форму сломанного наконечника копья под своими пальцами, чтобы знать, что это безопасно.
