Дойдя до Глиняного переулка, Натан, подобно пьянице, пошёл вперёд шаркающим шагом, то и дело надрываясь и выкрикивая в сторону тёмных домов бесчисленные извинения за обращение в полицию.
В конце улицы он упал на колени и зажмурился, совсем забыв про ненависть грязи и зарыдал. Всхлипывая, он продолжал молить о прощении, искренне надеясь, что всё это сон, и вскоре он проснётся в своей кровати, пусть и в холодном поту, но в безопасности.
Он открыл глаза. Перед ним был всё тот же серый городской пейзаж. Это был не сон. Натан был уверен, что они знают где он живёт, и более того, теперь знают, что он был в полицейском участке.
Исполненный безнадёги и абсолютно обессиленный, он поплёлся к вокзалу, пообещав себе, что на все имеющиеся у него с собой деньги, по приезде в свой пригород, он накупит столько еды, сколько сможет, и запрётся дома на неделю-другую, пока всё это не уляжется.
Будучи уверенным, что его дом – это неприступная крепость, он даже не предполагал, что кто-то может попасть внутрь. Не через дверь точно. Что-что, а на замках он не мелочился.
Электричка прибыла в пригород. Охваченный паникой, переходящей в лёгкое безумие, часовщик побежал в магазин, при этом петляя по улицам города, в надежде запутать потенциального преследователя. Молча закупив всё необходимое, и пару банок кофе вдобавок, он выпорхнул из магазина, совсем забыв про сдачу, и про то, что собачьего корма он так и не купил.
Голодная и злая Джесс покорно ждала пока хозяин открепит цепь от её ошейника и выпустит гулять. Пока собака носилась, Натан кипятил воду под спагетти, набрал ещё одну кастрюлю для варки картофеля и поставил чайник.
Отрешённый от мира, он запустил собаку домой, абсолютно не предавая значения её голодному скулежу. После того, как вода закипела, в одну кастрюлю он бросил охапку лапши, а в другую просто вытряхнул немытый картофель. На уме у него было только одно: заколотить окна изнутри. После всего произошедшего, он начал думать, что утром кофе всё же было открыто не им.
Натан был настроен решительно: он взял с чердака старые доски и кипу гвоздей, молоток, и принялся баррикадировать свой дом изнутри. Он даже не считал доски, поэтому прибивал сколько хватит. Через час упорной работы он почувствовал лёгкий запах гари и метнулся на кухню – то выкипела вода у макарон, которые варились без малого полтора часа. Теперь они были похожи на непонятную массу, сильно пригоревшую снизу. Нат просто стоял и смотрел на это месиво. «Отвлекаться нельзя!» – сказал он себе. – «Они могут явиться в любую минуту! Я-то знаю, меня просто так не проведёшь! Да, точно, не проведёшь.» – после этих слов он услышал недовольный гавк у себя за спиной. Собака была до невероятного голодна.
