Все замолчали и опустили глаза. Каждый задумался о своём. Лишь один верховный посверлил меня насмешливым взглядом.
- Щас бы выпить, – мечтательно протянул Сверч.
- Дойдём до Билскобро, выпьем, – пообещал атон. – А сейчас отбой, дождь через полчаса.
- Офицер Никта, какого хрена? – услышала я невежливый вопрос атона к Никте, когда почти все залезли в свои коконы, а мне приспичило выйти и расчесать волосы, потому что когда легла, поняла, что они свалялись в колтуны.
Конечно, он сказал не офицер, а «мароч». А вместо хрена прозвучало местное ругательство «харг». Это такой зверёк – очень-очень надоедливый и наглый, типа наших обезьянок или енота. Но крохотный, чуть больше хомяка. Мы с ним ещё не встречались, он не живёт в густых джунглях, здесь у него много врагов. Предпочитает селиться поближе к людям. И был бы давно приручён, не будь он слишком приставучим и наглым.
То, что атон обратился к той, с кем ещё пару часов назад занимался лю… сексом, по званию, уже указывало на его недовольство. Но и тон и ругательство не давали в этом усомниться.
- Ты же не хотел участвовать во всём этом? Или ты передумал?
- Не передумал. Но мои намерения вас, мароч Никта, никак не касаются. Мне кажется вы забыли о субординации. Ещё одна такая выходка, Никта, и ты вылетишь из моего отряда. Я понятно сказал?
- Так точно, атон, – дрожащим от обиды голосом, ответила Никта.
- Иди.
Я еле успела нырнуть в сторону, хотя, думаю, вряд ли Никте стоило особого труда меня заметить. Как и атону, конечно же. Который в момент оказался рядом со мной.
- Ещё и подслушивать любишь?
Я вздрогнула.
- Напугали, атон, – не ответила я, приложив ручки к груди.
- Эх, Лер-ра, Лер-ра, чувствую, станешь ты моей большой проблемой…
- Хорошее чувство, правильное. Нечего хватать кого попало. И дракона, наверное, жалко, да, за такое недоразумение? – пожалела я его.
Он усмехнулся.
- С твоим появлением у многих что-то язык стал длинным. Иди в палатку, Лера.
- Я ещё не сделала то, за чем вышла.
- И что же у тебя за срочное дело? – поинтересовался насмешливо Эрган.
- Волосы расчесать, – призналась я. А что, мне скрывать нечего.
Я распустила их, потянув за бинтик, который скреплял их по всей длине. Покосилась на его меч.
- Может, мне их откромсать? Всё равно мешаются. Ножниц, я так понимаю, у вас нет. Сможете мне мечом отсечь? Так, чтобы голова на месте осталась? Уж атону я, наверное, такое дело могу доверить?
Он широко улыбнулся, что в его исполнении почти равнялось громкому смеху. Я ни от кого из отряда не слышала смеха, только Сверч мог гоготнуть на какую-нибудь свою шутку, но и этот короткий смешок вряд ли можно назвать смехом.
