Разъяснитель недоразумений | страница 20



Я рассказал ей о ситуации. Муха немного подумала.

– Во-первых, с тебя «Мартель» еще за прошлое, и мне нужно посоветоваться. Я перезвоню.

– Только не долго, а то цейтнот.

Я ждал звонка и слышал, как любовники разговаривали в соседней комнате. Они говорили об обычных вещах – о погоде, о том, как учатся дети, о работе, о том, куда пойти на выходные. Если бы не два мужских голоса, можно было бы подумать, что это мужчина и женщина, жившие в согласии. А их тела – это только скафандры, выбранные кем-то наугад по какому-то неизвестному недоразумению.

Муха перезвонила. Я выслушал и обратился к Коле.

– У вас есть дети?

– Дочка школу заканчивает, сын в шестом классе.

– Можно дневник вашего сына?

Коля удивился, но принес мне дневник. «Павел Николаевич Сомов» – прочитал я на дневнике.

– Извините, мне нужно несколько минут, чтобы изучить.

Коля оставил меня в одиночестве.

Дневник Павла Николаевича, ученика шестого класса, не блистал хорошими отметками. По английскому языку были сплошные тройки. Я взял ручку и поставил ему за вчерашний день по иностранному языку отметку «отлично».

– Я готов.

Коля вошел и смотрел недоверчиво.

– Вы гарантируете?

Я кивнул, правда, не без сомнений. Мы дождались звонка в дверь.

– Коля, что случилось?! Ты здоров? Затопили?

Жена ощупывала мужа, удостоверяясь в его здравом существовании, не замечая меня и Сашу.

– Опять Пашка в школе начудил?! Что? Ну?! Не молчи! Почему меня нужно было в пять утра поднимать? С мамой что-то? Не молчи!

Обескураженный Коля поспешил указать на меня.

– Маша, тебе вот этот человек хочет кое-что сказать.

Маша увидела меня и Сашу. Она отодвинула Колю за спину и приняла угрожающую позу.

– Что вы хотите от моего Коли?

Я набрал воздуха, перестал думать о последствиях и на свой риск начал:

– Ничего страшного. Ваш муж изменяет вам вот с этим молодым парнем, а так все здоровы, и с мамой все хорошо, а Пашка «отлично» по английскому получил. Правда?

Я вопросительно посмотрел на Колю. Коля не понимал, что происходит, но пришлось отвечать.

– Да,.. в это, конечно, трудно поверить, но Пашка вчера принес «отлично» по английскому.

Жена Маша не поверила.

– Хватит врать! Он с испокон веков по английскому ни бум-бум.

Коля с опаской подал жене дневник сына. Мать открыла дневник и, увидев дорогую душе оценку, залилась слезами.

– Неужто он за ум взялся?

Она закрыла дневник и погладила, как библию, при этом ее глаза были похожи на глаза молящейся монашки.

– Слава Богу.

Она посмотрела на Сашу, затем на мужа.