Когда она отстранилась, мамин взгляд упал на некоторые бумаги, которые я не успела привести в порядок. Она бросила на меня обвиняющий взгляд и вскочила с дивана.
– Ты рылась в моих вещах, не так ли?
Опустив голову, я изо всех сил пыталась соврать.
– Нет.
– Джулианна, посмотри на меня, – потребовала мама. Когда я встретилась с ней взглядом, она покачала головой. – Ты рылась в моих вещах, чтобы найти информацию об Эммете Маршалле, не так ли? – Я не ответила. – Твой отец рассказывал тебе о связях Эммета?
– Возможно.
Она ахнула.
– И теперь ты пытаешься его выследить?
– Я просто делаю за него всю работу, – запротестовала я.
– Невероятно.
– Что папа серьезно относится к моим навыкам, или что у нас хватает наглости преследовать твоего бывшего парня?
– Оба варианта. – Она откинулась на спинку дивана. – Не могу отрицать, насколько я не согласна с самой идеей, что ты и твои братья работаете вместе с вашим отцом.
– Да, я думаю, мы все знаем, как ты относишься к охоте за головами.
Мама покачала головой.
– Дело не только в этом. Работа твоего отца опасна, а тебе только что исполнилось шестнадцать. Если бы я была дома, то у вас были бы серьезные проблемы с этим.
– Но тебя нет, – возразила я.
– Джулианна...
– И не думай, что ты могла бы помешать этому, даже если бы попыталась. Охота за головами и закон – это в нашей крови. Это то, что и мальчики, и я любим делать.
– А хорошая мать должна хотеть, чтобы ее дети делали то, что они любят, – ответила мама.
– Это правильно.
Мы сидели, глядя друг на друга, казалось, целую вечность. Наконец мама опустила глаза на колени и поправила юбку.
– Если женщине позволено иметь в жизни две великие любви, то твой отец и Эммет – мои. – Она обратила внимание на глубокий вдох. – По правде говоря, я не разговаривала с Эмметом уже пару месяцев. Я не была согласна с тем, что он делал, принимая деньги от этих инвесторов. Разрыв для меня наступил, когда он не взял на себя ответственность за свои действия. Я сказала ему, что не могу иметь с ним ничего общего, пока он все не исправит.
Затем она встала с дивана и пошла в спальню. Она вернулась с листком бумаги. Быстрый взгляд на него показал мне адрес на острове Тайби.
– Это...
– Это последний известный мне адрес Эммета, у его отца есть несколько домиков на пляже. Я не знаю, останется он там или нет.
Я провела кончиками пальцев по бумаге.
– Спасибо, – пробормотала я.
– Не за что, – ответила мама.
Она схватила пакеты с покупками и направилась в спальню.
