Я чуть не подавилась одним из своих мини-пирогов. Запив его молоком, я усмехнулась.
– Да, и это тоже.
Тетя Вив подмигнула мне, вставая, чтобы налить себе джин с тоником.
– По правде говоря, я думаю, что есть только избранные, которые действительно наслаждаются каждым моментом светских вечеринок. Для меня смысл в том, чтобы надеть новое платье и получить возможность тряхнуть ржавыми костями на танцполе.
– Тряхнуть ржавыми костями? – засмеялась я.
– Это просто южный эвфемизм, дорогая, – ответила тетя Вивиан, наливая себе виски. Сделав большой глоток, она улыбнулась. – Должна признаться, сегодня я очень тобой гордилась. Ты выглядела великолепно, прекрасно танцевала и даже умудрялась прекрасно себя вести.
– Скажите это Брин и ее команде снобов, – ответил я.
Тетя Вивиан прищурилась поверх бокала.
– Эти маленькие сучки доставляли тебе неприятности?
– Да, но не то чтобы я этого не ожидала. Я имею в виду, что это полное клише того, что все думают о богатых девушках. Я удивлена, что у них не идет кровь из носа, когда они так высоко задирают носы. – Я сдула челку с глаз. – Единственный порядочный человек, которого я знаю – это Джексон.
Кивнув, тетя Вивиан сказала:
– Я бы предпочла видеть вас с Джексоном Маршаллом вместе. Но опять же, между вашими родителями есть вся эта странность.
– А?
Она бросила на меня раздраженный взгляд.
– Я имела в виду, что было бы странно знать, что у ваших родителей был роман.
Молоко выплеснулось из моего рта, осыпая стол. Я даже не потрудился вытереть его. Вместо этого я уставилась на тетю Вивиан.
– Вы хотите сказать, что у мамы и Эммета Маршалла был роман?
Она отказалась встретиться со мной вопрошающим взглядом.
– Я думала, ты знаешь. – Она покачала головой. – Мне не следовало ничего говорить.
– Эм, ущерб уже нанесен. Когда это случилось? До папы? После папы?
Тетя Вивиан провела кончиком пальца по горлышку бокала.
– Во время.
– Прошу прощения?
– Эммет был причиной, по которой твоя мать не вернулась домой.
Моя рука взлетела ко рту.
– Мама бросила папу ради него? – прошептала я.
Печально кивнув, она встала и схватила несколько бумажных полотенец, чтобы вытереть мой молочный беспорядок.
– Они начали встречаться вскоре после того, как она приехала сюда. Поначалу я думала, что Аннабель просто бунтует, чтобы наказать твоего отца за то, что он все время занят своими делами. Но потом это стало намного, намного больше.
– И как долго это продолжалось?
Тетя Вивиан закончила промокать молоко.
