***
– Мистер Лестер, я поговорил с шефом и он пришлёт пару ребят, а пока мы можем отправиться дальше.
– Что ж, значит отправляемся в «Шеваль блонк».
– Пренепременно.
– А, мистер Финчер, вы не против, если я буду на ты?
– Нет, конечно, мистер… Лестер, только если можете, продолжайте называть меня Финч. Мне так комфортнее и привычнее.
– Так, расскажи немного о себе?
– Обо мне? Хм… Это весьма просто. Жизнь у меня не такая уж выдающаяся. Мой отец был полицейским, и я решил пойти по его примеру. Как бы он меня не отговаривал, я всё равно шёл к своей цели.
– Но почему он был против?
– Он всегда твердил одно… «Эта работа рано или поздно сведёт тебя в могилу».
– И он прав. – Ухмыльнулся Лестер.
– Прав… Но я не слушал и продолжал учиться.
– Как бы то ни было, должно быть, он гордится тобой.
– Да… Только он не успел сказать мне этих слов…
– Прости, просто я не…
– Не нужно извиняться, это жизнь, и это случилось. Ничего не вернуть назад.
– Да. А что с ним произошло?
– То, от чего он так желал меня отгородить. Он выехал на вызов, в участок поступил звонок о стрельбе в парке. Один съехавший с катушек начал пальбу, и отец… Ценой своей жизни защитил двух невинных подростков. Он прыгнул под пули, лишь бы они остались в живых.
– Твой отец… Герой.
– Я горжусь им, но… Это очень тяжело. Он спас их, но не спас себя.
– Я думаю, он гордится тобой не меньше.
Между тем «Шеваль блонк» показался за поворотом.
– Мы пришли.
– Пожалуй, нужно скорее заходить внутрь, начинает капать дождь…
Только дверца заведения отворилась, как громкая музыка ударила по ушам. Лестер и Финч медленно шли мимо столиков, направляясь прямиком к бару. За стойкой стояла дама лет тридцати, с весьма уставшим лицом. Двое сели на стулья напротив неё.
– Здравствуйте, господа, чего будете? – Спросил прокуренный женский голос.
– Мы тут…
– Кх, извините, как вас зовут? – Перебил Финча Лестер.
– Я, Марта, а собственно по какому вопросу? – С недоверчивым видом спросила женщина.
– Марта, приятно познакомиться, я Лестер, а это мой друг Финч. Мы хотели бы заказать пару кружек светлого, если можно.
– Хорошо, сейчас будет сделано.
– Лестер, что это было? – Удивлённо спросил Финч
– Ты был хоть раз в этом месте?
– Нет, если я и хожу куда-то, так только не по таким заведениям.
– В этом и проблема. Ты не заметил тут ничего не обычного?
– Эм, нет, а что я должен был заметить?
– Приглядись внимательнее, видишь сцену?
– Да, а что в ней не так?
– Это хорошо, а теперь взгляни вон за те столики, видишь девушек, что сидят рядом с теми мужчинами?
