Киев отсюда в ста десяти километрах. Мы должны выйти к северной окраине города. Наш полк получил приказ окопаться у опушки ельника, за селом. Вырыли ячейки, укрыли пушки и лошадей. Улеглись только, как вдруг один за другим, чуть ли не у нас под носом, начали взрываться снаряды. Прижались в ячейках к земле. Земля-мать нас и спасла. В который раз! Фашисты недолго нас обстреливали. Ответный удар наших пушек и «катюш» их успокоил. Из леса появились «тридцатичетвёртки», и пехота поднялась. Наступление продолжается.
Днепровская вода. 20 сентября. В небе – тяжёлые мрачные тучи. Пошёл дождь. Дует холодный ветер. Стало темнее, чем ночью.
На той стороне Днепра поблёскивают тучи. Где-то слышен орудийный грохот. Жужжат пули. Жутко. Задача: форсировать реку. На первом фланге нашего полка рота из соседнего полка нашей дивизии, под прикрытием темноты, бесшумно захватила немецкий катер. Затем под флагом фашистов переправился батальон пехоты. Гитлеровцы этого не заметили. Плацдарм был захвачен и закреплён. Потом одновременно на многих участках началось форсирование реки. Батарея 45-миллиметровых орудий уже зацепилась за правый берег. Первым закрепился орудийный расчёт старшего сержанта Бориса Храмова. Через четверть часа капитан И. Свертилов и его батарея уже занимали позицию по самому берегу Днепра. Они-то сразу всем расчётом и обрушились на бронированные машины врага. Вот на реке появились наши плоты и лодки, замаскированные ивовыми ветвями. На плотах – пушки. Плывём бесшумно. Противник не ожидал, что мы переправимся именно здесь. Когда мы были уже рядом с берегом, он только очухался. В небе зависли ракеты. На реке появилось множество «фонтанов». Но мы, метр за метром, плывём к берегу.
Наконец первая толкнулась о землю. Солдаты быстро вытащили её на берег. Плоты освободили от пушек, и их сразу поставили на огневые позиции. Все они открыл огонь по противнику. Пехота рвалась вперёд под прикрытием огня нашей батареи. Первый батальон майора Анисимова захватил первую траншею, расширил плацдарм до восьмисот метров и укрепил его. Вторую траншею взять не удалось. Враг усиленно подбрасывает подкрепления и с ходу контролирует, при поддержке танков. Особенно сложное положение на правом фланге нашего полка. Там фашисты контролируют непрерывно.
Наши солдаты передвигались ползком. В траншеях дрались врукопашную.
– Два танка на нас прут, – доложил помкомвзвода,
– Приготовиться! – скомандовал командир взвода. – Подпустить ближе и бить наверняка. Мы с Жабинцом – правый, вы с Кузьминым – левый. Точ-не-е!
