Адский Котёл | страница 50
О боже, но чем я занимаюсь? Я уравновешиваю его:
- Эй, да вот так! Вы боитесь, что меня, может быть, убьет олень?
- Олени не единственные животные в лесу, - отвечает Пао.
Он наливает чай в бокал и протягивает мне.
Я вежливо отказываюсь. Он поднимает бокал в знак доброго вечера, и я иду в свою палатку. Небольшая навесная палатка размером два метра восемьдесят на два метра восемьдесят, достаточно для двух маленьких раскладушек или одной большой. Мое чутье великого международного сыщика посоветовало мне заняться большим. Это то, что я сделал, и я себя с этим поздравляю.
Я нахожу Риту в своем двухместном спальном мешке. Она открывает один сонный глаз.
- Не можешь спать одна, а? - сказал я, садясь на край койки, чтобы снять ботинки.
- Невозможно, это о многом говорит, но раз уж вы доступны ...
Среди ночи температура опускается примерно до 10 °. Все еще холодно, и я понимаю, что присутствие Риты приятно во многих отношениях.
Как только солнце встает за горизонт, столбик термометра резко поднимается. Первый пункт моей программы: посещение лагеря «Мухинос». Я хочу пойти туда один. Беда в том, что Рита плохо смотрится в компании. Она сделала все возможные снимки вскопанной земли и скоб шпагата, и, поскольку оборудование не появляется до конца дня, все, что ей остается делать, это вертеть пальцами. Короче она облажалась.
Она разыгрывает мне большую сцену:
- Я не понимаю, почему ты не хочешь меня забрать с собой!
- Послушай, Рита… Дело не в том, что я не хочу. Я не могу !
- Эй, у меня есть ноги. - Это я заметил. - Я могу ходить.
- Трасса очень труднопроходимая.
Там она не облажалась:
- Нет, а ты шутишь? Вы собираетесь увидеть практически неизвестное племя за пределами Маньчжурии и хотите помешать мне приехать, потому что на дороге есть несколько ям и неровностей! Я все еще не могу пропустить такую сенсацию!
- Предлагаю сделку. Я пойду сегодня один и, если я найду путь не слишком непроходимым, я возьму тебя с собой в другой раз. Это нормально?
- Нет, меня это не устраивает.
Что ж, она будет это знать:
- Мисс Бреннан, знайте, что я не расположен ни к лучшему, ни к худшему. Я решил выйти сегодня утром один, а ты останешься в лагере. И это все.
Вот она действительно скорчила личико. Но у меня нет возможности долго восхищаться ею, потому что она почти сразу познакомит меня с южным полюсом своей анатомии. Большими яростными шагами она мчится к раскопкам, где, несмотря на очень ранний час, Андреа уже копает, в азарте, как крыса, только что почуявшая след.