- Ты хочешь, чтобы я тебе кое-что сказал, Ник? На этот раз я счастлив, что не участвую в игре.
ГЛАВА IX.
Я отвечаю, стараясь добавить дозу сарказма, по крайней мере, эквивалентную его:
- Я уверен в этом, Артур.
- Скажем так, я предоставлю себе без гримасы, вот и все. Получается, что все началось очень сильно?
- Вы говорите о двух парнях из Нью-Йорка?
- Я не знаю. Неизвестно, имеют ли они к этому какое-то отношение. У нас до сих пор нет ничего нового о них. Я особенно хотел поговорить об этом азиате, за которым вы гнались в Сан-Франциско. Этот тоже испарился в природе.
- А? Я думал, что служба все равно найдет зацепку, чтобы найти его.
«Не то», - отвечает Артур, щелкая ногтем большого пальца по передним зубам. Ах да, мы также начали расследование вашей грудастой девушки. На данный момент ноль и с этой стороны.
- Образцовая гражданка?
- Это похоже на. Для начала мы просто взяли обычную информацию, но, конечно, если вы считаете, что она того стоит, копаем немного глубже.
Я думаю о двух секундах и говорю:
- Возможно. Она сложная цыпочка с множеством сомнений. Она кстати спасла мою шкуру.
- Как? - спрашивает Пендл.
- Мы занимались сексом на мосту, когда появился этот артист и попытался нас охладить.
Пендл вмешивается:
- Я перехватил радио-сообщение от капитана. Он сказал, что слышал выстрелы, но никаких раненых или смертельных случаев обнаружено не было, и никто не пострадал. Он добавил, что не смог получить никаких показаний от пассажиров и экипажа. Кто была эта зебра?
- Еще один азиат от двадцати до тридцати лет. У меня было достаточно времени, чтобы полюбоваться его лицом, прежде чем мне пришлось его убить. Если он был китайцем, у него были более выраженные монгольские черты, чем в среднем.
- Может быть, маньчжур или кореец?
- Может, даже сибиряк, если вы понимаете о чем я ...
Некоторое время он трется о кожу головы Артура, а затем он спрашивает:
- Ты думаешь, он тебя или её хотел убить?
- Инстинктивно я ответил, что меня. Но мы не можем ни в чем догадываться. Я действительно думаю, что было бы лучше копнуть немного глубже в её прошлом.
«Это будет все сделано», - сказал Артур, делая заметку в блокноте, пропагандируя достоинства гонконгского портного. Вам нужны боеприпасы взамен использованных?
- Еще одна коробка 9мм не помешала бы.
Артур добавляет к своей заметке несколько строк.
- Вы узнаете это завтра утром на борту каботажного судна. Это старый корабль, не очень большой, но безопасный. Ее зовут Шан Ян.
