Клименко через переводчика задал уточняющий вопрос:
– Гитлер пригласил за стол?
Переводчик быстро перевёл и снова перешёл на русский:
– Да. Гитлер накрыл для нас стол. На столе было французское шампанское, пирожные, такой женский стол. Он попросил нас поднять бокалы и сказал речь. В этой речи он благодарил нас за то, что в трудный, что в такой трудный, судьбоносный для Германии час мы оказались верны своему долгу.
Клименко ещё раз прервал девушку, обратившись к переводчику:
– Вы можете уточнить время, когда Вы вошли в его кабинет?
После языковой паузы последовал ответ:
– Это было в четыре часа дня.
Клименко записал это в свой блокнот и попросил её продолжать.
Девушка сделала глоток кофе, выдав заметную мелкую дрожь в руках.
– Успокойтесь. Продолжайте. Гитлер поднял тост, и что было дальше?
– Затем он стал дарить нам подарки. Он сказал, что хотел бы как-то отблагодарить нас. Он сказал, что в другой обстановке он бы выбрал нам лучшие подарки, но сегодня. И показал, он указал на потолок, там были слышны разрывы бомб. Поэтому он извинялся, что его подарки скромные. Он дарил личные вещи. Кому-то часы, кому-то запонки для галстука. Это были подарки на память…
– Вам он тоже что-то подарил? – спросил Клименко и тут же перебросил взгляд на переводчика.
– Да, он подарил мне личный медальон своей матери.
– Где сейчас этот медальон? – нетерпеливо перебил её Клименко.
– Эншольдигун, – сказала девушка и, расстегнув несколько пуговиц на блузке, аккуратно извлекла, видимо, из бюстгальтера маленький металлический предмет.
– Вы позволите? – учтиво протянул за ним руку Клименко.
Девушка передала ему медальон.
Клименко не знал, как открыть его, и она помогла ему, нажав маленькую кнопку сбоку.
Медальон со щелчком открылся. На его донышке под слоем лака он увидел маленькую черно-белую фотографию. Вначале Клименко показалось, что на ней изображён молодой человек, поэтому он уточнил у медсестры:
– На этой фотографии действительно мать Гитлера?
– Да, это его мать. Когда она была молодой, – подтвердил слова девушки переводчик.
Клименко пригляделся повнимательней и тоже заметил женские черты на фотопортрете. Затем захлопнул медальон и, разумеется, оставив его в собственных руках, продолжил опрос.
– Вы можете указать, конкретно, кому и какие подарки он давал?
Девушка немного смутилась, закачала головой, но продолжила отвечать.
– Я видела только часы, запонки. В коридоре, когда мы вышли, Петра показала мне ещё какой-то маленький значок.
