Аврора несколько минут бездумно таращилась в рамку навигатора. Девушке никак не удавалось совместить его со звёздной картой. Вовсе не потому, что она не знала или не умела. Навыки активизировались почти в полном объёме, по мере столкновения с нужной проблемой или ситуацией. Просто Рори сбивало с толку присутствие на борту этого… привлекательного мужчины, в общем… Зато теперь она знала, что он человек… Да-да, именно так иногда называли уникумов…
— Тебе помочь?
Стоило лишь подумать… И тут как тут нарисовался! По-прежнему без рубашки.
Да и откуда новой-то взяться?
Она вздрогнула от неожиданности, а он, как ни в чём не бывало, уселся в соседнее кресло и огляделся.
Аврора припомнила, что в нише со снаряжением есть дополнительный комплект пилота… Глянула на отливающие бронзой мускулы и усомнилась. Налезет едва ли… Ведь даже самые крупные из факов рядом с ним выглядели бы пигмеями, а пигмеи — самая мелкая хуманидская раса в галактике.
Внезапно Рори заметила ещё кое-что. Салфетка с его плеча исчезла и рана тоже…
— Все человеки так делают? — вырвалось у неё.
— Что?
— У вас… Затянулось. Даже шрама не осталось.
— Это называется регенерация.
Пускаться в объяснения загадочный мужчина не стал, а вместо этого забрал у девушки карту, ещё раз посмотрел на экран и сообщил:
— Мы в пустынном секторе Млекандры, в разрыве туманности Параболы — не так уж далеко от моего дома, судя по расположению и светимости звёзд, но к Гаттону ещё ближе. У меня к тебе деловое предложение.
Интересный переход…
— Какое? — Аврора нахмурилась.
— Я помогу тебе проложить курс до Гаттона, но по прибытии позаимствую твой космолёт.
— Умеете летать на таком? — засомневалась Рори.
— Не уверен… Обычно я такими не пользуюсь, но всегда могу нанять кого-нибудь.
Учитывая, как он появился здесь…
— Наверное, вам не нужен космолёт, чтобы перемещаться.
Он наградил её в ответ тяжёлым взглядом и уточнил:
— Так, что? По рукам?
Напрочь игнорируя её догадки.
Аврора подумала секунду.
— Нет.
— Почему? Предложение невыгодное?
— Я не готова расстаться с моим космобилле.
«А вдруг мне на Гаттоне не понравится?»
— И что ты предлагаешь?
— Я… — она сперва растерялась. — Давайте я сама отвезу вас домой, а потом отправлюсь на Гаттон, одна… Если, конечно, укажете координаты.
— Не пойдёт.
— Почему? — огорчилась девушка. — Зачем вам мой космолёт?
