— Парни, — быстро сказала я, пока они не стали ссориться, хотя Декс был прав. — Мы можем придерживаться плана? Ладно, Атлас, теперь до твоей матери не дотянуться сквозь Вуаль, потому что мы упустили шанс две недели назад?
— В Самайн это проще, — он пожал плечами и посмотрел на улицу. — Может, в следующее полнолуние. Но то, что вы не можете дотянуться до нее, не означает, что вы не можете поговорить с ней.
— Это все запутанно, — сказала я, потирая ладонью лоб. — Так мы можем с ней поговорить?
Он быстро улыбнулся мне.
— Да. Потому вы здесь. Идите внутрь и поговорите с ней. Но, чтобы вывести ее из Вуали, пожалуй, придется дождаться следующего раза.
— Вернемся к делу, — Декс скрестил руки, широко расставив ноги. — Твой отец платит нам, чтобы мы поговорили с твоей матерью о чем — нибудь — погоде, спорте, не знаю — он не уточнял. Но ты, ее сын, хочешь, чтобы мы вывели твою мать… из мертвых?
— Она останется мертвой, не переживайте.
Мои глаза расширились, и я посмотрела на Декса.
«Не переживайте? Она останется мертвой?».
— Но да, из Вуали, — продолжил он. — Ей нужен толчок. Ее нужно пригласить. У вас двоих есть такая сила.
— Без обид, Донни Дарко, но мы не соглашались на такое. Мы тут, чтобы поговорить, может, очистить место, если хотите. А этот бред — противоположность этому.
— В прошлый раз вы согласились.
— Мы согласились выманить ее, — сказала я. — То есть, чтобы она появилась. Но не пришла физически в мир. Это не «Кладбище домашних животных». Нельзя просто вернуть человека из мертвых…
Но мой голос умолк, потому что это было возможно.
Я это сделала.
И, похоже, он знал это.
Атлас смотрел на меня мгновение, размышляя. А потом посмотрел на дом, дождь падал в его глаза. Он сунул ладони в карманы тренча, мрачно взглянул на нас.
— Справедливо. Я думал, что вы пожалеете мужчину, который потерял свою мать, ведь вы оба потеряли своих.
Я застыла. Лед растекался по шее. Мне не нужно было смотреть на Декса, чтобы знать, что и он так чувствовал.
— Я вас оставлю, — сказал Атлас. — Прошу, спрячьте ключ под коврик, когда закончите.
Он повернулся и быстро пошел по дорожке к улице.
Я взглянула на Декса, он хмуро следил за каждым движением Атласа, пока он не пропал.
— Он ведет себя нечестно, — буркнула я, пытаясь отогнать тревогу, хотя не было смысла, учитывая, что мы собирались сделать.
— Мне не нравится, сколько он знает о нас, — отметил Декс.
— И мне. Но, думаю, это просто найти в интернете.
— Нет, — сказал он, медленно качая головой. — Не думаю, что он мог такое прочесть в интернете о нас. Думаю, он просто… знал. Вопрос в том, что еще он знает? — он потер губы, взглянул на меня, хмурясь. — Ты в порядке?
