— Давай ближе к делу, Конрад.
Кёрз не мог пожать плечами. Вместо этого он склонил голову набок.
— Я просто считаю этот твой секрет занятным. Твой путь — загадка. Пункт назначения будет весьма впечатляющ.
— Мы движемся к Терре.
— Ты пришел сюда, чтобы делать вид, что не понимаешь меня?
— Ты сказал, что я не достигну Терры. А я говорю тебе, что доберусь туда.
— Нет. Ты ошибаешься.
От Кёрза редко можно было услышать столь ясное утверждение.
— Понятно. — Лев позволил себе едва заметную мрачную ухмылку. Похоже, у него получилось заставить безумного брата поверить в свою беспечность. — Ты говоришь так, будто это уже свершившийся факт.
— Именно так.
— И куда же мы в таком случае прибудем?
— Ты же понимаешь, что я не скажу, верно?
В бездонных глазах Кёрза по–прежнему плескалась ледяная издевка, рожденная измученной душой безумца. Но Лев успел заметить, что на бесконечно малую долю секунды его брат заколебался. И это не было притворством. Лицевые мышцы Конрада дернулись от микроскопического спазма. Никто, кроме Льва, не смог бы уловить это движение. Примарх I легиона многое знал о секретах — как их хранить и как извлекать. Один из таких секретов раскрылся перед ним прямо сейчас. Ночной Призрак продемонстрировал неуверенность.
«Ты не знаешь, — подумал Лев. — Есть что–то, в чем ты не уверен, и это тебя беспокоит».
На мгновение он почувствовал удовлетворение от самого факта, что проклятая заносчивость Кёрза наконец пошатнулась. Но затем радость сменилась озабоченностью. Эти сомнения, какими бы мимолетными они ни были, являлись знаком. Оставалось понять, что же он предвещал.
Корабль снова тряхнуло, на этот раз из–за выхода в реальное пространство. Лев с трудом сдержал удивленное ворчание. Слишком рано. Он не ожидал, что прыжок закончится сейчас.
Вокс–приемник зажужжал — кто–то пытался связаться с примархом.
Кёрз засмеялся. Его дыхание было зловонным.
— Свежие новости! — просипел он. — Новости! Наконец–то ты узнаешь, брат. Не хочешь остаться и разделить этот миг со мной?
— Я же просил не беспокоить меня, — произнес Лев в микрофон.
— Прошу прощения, мой господин, — ответил капитан Стений, — но вы нужны на мостике.
За простотой фраз чувствовалась неотложная необходимость.
— Иду. — Лев поднялся на ноги.
У выхода из камеры он остановился и посмотрел Кёрзу в глаза:
— Я думаю, что ты слишком любопытен, Конрад.
С этими словами он покинул комнату и захлопнул за собой дверь.
Лев спорит со своим братом Конрадом Кёрзом
