— Лорд? — переспрашивает девушка у Карлейна. — Он сказал, что ты лорд?!
— Карлейн? — вдруг поднимается кто-то с соседнего столика. Смотрит в глаза бедняге. — Ух ты ж! Точно! Карлейн! Это ты! Ты, сукин ты сын!
Карлейн испуганно смотрит то на этого мужчину, то на орка, то на Кассандру.
— Это ты выгнал меня из войск! — ноздри мужика вздулись. — Ты прогнал меня из Айронхолла…
— Нет! Это был не я! — Карлейн вытянул руки вперед. Страх сковал его.
Гелегост удивленно стал смотреть на эту картину, не понимая, что, собственно, происходит.
— Не ты?! Как же! Я навсегда запомнил твою наглую физиономию!
— Так, слушай, братишка, — вмешивается Кассандра, — сейчас ты сядешь обратно за свой столик и больше не встанешь, иначе…
— Иначе что, малышка? Сиди лучше, пока я тебе рожу и с другой стороны не подправил.
Кассандра резко встает. Не ожидавший от нее никакой угрозы мужчина неприятно удивляется, осознав, что эта шрамированная сука погрузила в его живот кинжал по самую рукоять.
— Больше не смешно? — спрашивает она, вынимая нож и нанося еще один удар теперь уже в правое подреберье. — Не смешно?!
— Ты гляди, че творит! — заорал кто-то из-за другого столика.
— Она его пырнула!
— Ах ты дрянь! — орет, по-видимому, друг того самого мужика, который сейчас медленно сползает на пол, готовясь помереть.
Начинается поножовщина.
На Кассандру бросается сразу трое парней. Карлейн тоже встает, чтобы помочь, но некто хватает его сзади и тащит куда-то в сторону. Он видит, как какой-то урод нападает на Кассандру со спины, но этот здоровенный орк, который всю кашу и заварил, вырубает его одним ударом. А затем вырубает еще одного, после чего желающих сражаться резко убавляется.
— Гелегост бы не советовал, — говорит этот орк, показывая пальцем на Карлейна, — трогать его. Гелегост видел, как сражается Карлейн. Карлейн — очень страшный. Лучше отпустите Карлейна.
То ли поверив орку, то ли попросту испугавшись самого орка, тот человек, что держал Карлейна в захвате, отпускает его.
— Спасибо, — говорит Карлейн и подходит к столику. Они с Кассандрой переглядываются. Затем смотрят на Гелегоста.
— Что за хрень тут происходит? — спрашивает Кассандра, наконец.
И к этой троице подходит неизвестно откуда взявшаяся эльфийка.
— Ты ведь не Карлейн, да? — спрашивает она, глядя на парня.
— Карлейн, — говорит он. — И если я правильно понял то, что сейчас здесь происходит, то я… как бы настоящий Карлейн.
Лиагель смотрит на него и понимает, что это правда.
