— Изобразить? — подняла брови я. — Эндрю, мы взрослые люди и нравимся друг другу. За чем же дело стало?
Несколько мгновений Рэддок смотрел на меня, затем покачал головой.
— Лили, — мягко сказал он, — вы слишком взволнованы и я не хочу этим пользоваться. Давайте не будем торопиться. Такие решения не стоит принимать в пику родне.
Я попыталась отстраниться, испытывая неловкость и досадуя на саму себя.
— Значит, вы не поедете?
Он меня не отпустил.
— Отчего же? Я с удовольствием буду вашим гостем, а кто и что подумает, пусть будет на их совести. Согласны?
Я почувствовала, как меня наконец-то отпускает напряжение.
— Пусть так, — согласилась я, кусая губы и ощущая некую — совершенно иррациональную — обиду. Как-никак, мною пренебрегли!
— Ох уж эти женщины, — вздохнул Рэддок и привлек меня к себе…
Мы не сразу заметили, что дождь утих. Лишь когда мимо с визгом и хохотом пронеслась ватага мальчишек, мы опомнились и оторвались друг от друга.
— Мне следует вернуться в участок, — в низком голосе Рэддока слышалась хрипотца. — Взять отпуск и покончить с кое-какими делами.
— Кстати, о делах! — спохватилась я, на ощупь поправляя волосы. Боюсь даже представить, как я выглядела в тот момент… впрочем, судя по всему, Рэддок не счел меня безобразной. — Совсем забыла вам рассказать. Утром ко мне приходила миссис Бойд. Она уверяла, что Митчелл похитил ее сына.
— Что за нелепость, — нахмурился Рэддок. — Зачем ему это?
— Меня занимает тот же вопрос, — призналась я, одергивая блузку. — Но если мальчик в самом деле исчез, это может дать нам ниточку.
Рэддок поморщился и без нужды поправил галстук.
— Меня отстранили от дела, — напомнил он. — К тому же я и без того знаю, кто убил.
— Я тоже, — согласилась я спокойно. — Тут двух мнений быть не может, выбор-то невелик. Вопрос лишь в том, как?
Рэддок пожевал губами и вдруг хитро улыбнулся.
— Что же, я ведь могу помочь коллегам, которые ищут ребенка Бойдов? Просто так, по случаю.
И залихватски мне подмигнул.
Я рассмеялась, чувствуя странную легкость.
— Тогда я проверю кое-какие свои догадки и отправлюсь собирать вещи.
— Я вам позвоню, — пообещал Рэддок, останавливая такси…
* * *
Разумеется, домой я не поехала — это была лишь отговорка для Рэддока. Узнай он о моих планах, ни за что не отпустил бы одну, а этого-то я как раз и не хотела. Незачем отягощать совесть инспектора лишними знаниями.
Чтобы убедиться в своей правоте, много времени мне не потребовалось. Для начала я сделала несколько звонков, потом заглянула в обувной магазин, где купила чудесные новые туфли и мило поболтала с продавцом, затем прогулялась в парк и полакомилась мороженым.
