- Благодарю вас, капитан.
- Разве трудно затащить человека куда-нибудь, ну хоть в кабак, за город и мало ли куда?
- А! -воскликнул Коляр, - мне пришла в голову чудесная мысль.
- Ну-ка?
Так как я считаюсь его другом, то скажу ему, что знаю, где Вишня, и повезу его как-нибудь вечером в Буживаль. На дороге Николо и слесарь убьют его.
- Мысль хорошая. Исполни ее, по возможности, скорее. Впрочем, дождись лучше моего письма.
Дав ему еще несколько приказаний, сэр Вильямс в тот же вечер уехал в Бретань.
Вот уже пять дней, как госпожа де Бопрео с дочерью прибыли В Женэ, ич три-с тех пор, как начальник отделения присоединился к ним. Обе женщины, жившие очень скромно в Париже, скоро привыкли к спокойной однообразной провинциальной жизни. Да вдобавок, они были так сосредоточены, так заняты своим прошедшим, печаль их была так глубока, что окружающей их обстановки они почти не замечали.
Эрмина, казалось, любовалась своим горем, а мать, внимательная к страданиям дочери, с беспокойством смотрела на ее изменившееся от внутреннего страдания лицо.
Гости вели точно такой же образ жизни как и баронесса де Кермадэк.
Обедали в двенадцать, ужинали в семь; вечером все собирались в залу, где к ним присоединялся еще сельский священник. В дурную погоду Бопрео, г-жа де Кермадэк и священник играли в вист, а Тереза с дочерью что-нибудь вышивали.
Если же погода была хороша и северный январский ветер дул не слишком сильно, все семейство де Бопрео выходило из дому и расходилось по соседним лесам.
Однажды утром сельский фактор принес г-ну де Бопрео письмо, содержавшее в себе следующие строки:
«Я еду через час и остановлюсь в Сент-Мало. По моим справкам оно в шестнадцати километрах от Женэ. Приезжайте за мной, я буду там послезавтра утром».
Бопрео разорвал письмо сэра Вильямса и сказал, что ему нужно непременно ехать в Мало за получением важной депеши от министра, и велел запрячь лошадь в тильбюри.
- Возьмите с собою Ионаса, - сказала г-жа Бопрео.
- Нет, это лишнее.
- Да ведь вы не умеете править… это опасно.
- Я вам говорю-не надо, - и он сказал жене на ухо, -я еду узнать кое-что о сэре Вильямсе.
Тереза вздрогнула, поняла и замолчала.
- Послушайте, - сказал еще Бопрео, - я вернусь, вероятно, не поздно, выходите мне навстречу… до «Прыжка Монаха».
- Хорошо, -отвечала Тереза.
И Бопрео уехал, размышляя о том, как он представит сэра Вильямса.
Он приехал в Сент-Мало, где уже в одной из комнат отеля, с час времени ждал его сэр Вильямс, положив ноги на камин.
