— Телепортируйте меня рядом с Мойрой, другой женщиной с Земли, — сказала она, ступив на платформу телепортации. Техник взглянул на доктора, словно спрашивая разрешения, но никто из них не стал спорить. Рут услышала, как запустили устройство, а затем, со звоном в ушах, она вернулась в лес, теплая влажность которого прогнала холод корабля. Она снова ощутила на себе солнечные лучи.
Мойра сидела, прислонившись спиной к дереву в нескольких шагах от нее. Никого из племени поблизости видно не было. Рут бросилась к ней.
— Я вернулась! — объявила она. Мойра испуганно вскинула голову.
— Ох, — выдала она, широко раскрыв глаза.
— Ох? — повторила Рут, остановившись как вкопанная, внезапно испугавшись, что Мойра знает то, чего не знает Рут.
— Ага, — произнесла Мойра и подняла палец вверх, указав над собой. Рут посмотрела на ветви дерева и примерно в пятнадцати футах от себя увидела Мруина, который глядел на неё сверху вниз. Судя по выражению его лица, он определенно видел, как она материализовалась из ниоткуда.
— Ох, — согласилась Рут, когда Мруин начал медленно отползать по ветке, на которой сидел, выглядя встревоженным и готовым сбежать, но слишком напуганным, чтобы отвести взгляд от Рут.
— Как все прошло? — спросила Мойра, поднимаясь на ноги и стряхивая с себя лесной мусор.
Рут расплылась в глуповатой улыбке, к которой не так часто прибегала.
— Я получила то, что хотела, — заявила она, снова прижав руку к животу.
Мойра посмотрела на её руку, улыбнувшись.
— Ух ты, — пропела она. — Клёво.
Рут снова подняла взгляд на Мруина.
— Они ведь ему не поверят, да? — произнесла она.
— Возможно, — отозвалась Мойра.
— Не хочу, чтобы они думали, что он сумасшедший…
— Ну, мы же инопланетяне. Они могут ему поверить.
На мгновение женщины призадумались.
— Скорее всего, он им не скажет, — предположила Рут.
— Да, давай сойдемся на этом варианте, — согласилась Мойра.
В этот момент откуда-то из-за деревьев донесся рев, который привлек их внимание к мчавшемуся к ним Крану, перепрыгивающему и раскачивающемуся на низких ветвях гораздо быстрее, чем если бы он бежал, тем самым сократив расстояние в мгновение ока.
Крану приземлился на ноги перед Мойрой и схватил ее за руки. Он, видимо, понял, что Мруин был рядом, потому что откинул голову назад и чуть не зашипел на него, оскалив клыки. Парнишка внял команде и с благодарностью прыгнул на соседнее дерево и ускакал.
Крану тут же принялся грубо осматривать Мойру. Он начал кричать на нее, громко рыча и фырча. Она оттолкнула его с упрямым выражением на лице.
