— На пляже, если правильно помню, тебя это не сильно напрягало.
— Вот после пляжа и начало напрягать. Предлагаешь заняться твоим гардеробом? Сегодня ладно, но нечего ходить в таком виде в моем отсутствии. Неудивительно, что потом к тебе цепляются всякие сопляки.
— Этот сопляк был старше тебя.
— А что, это как-то мешает ему быть муда…
— Тут дети, — шикнула Джонсон, поспешно затыкая уши Софи. — Договоришься, вообще никуда не пойду.
— Все, все. Молчу, — миролюбиво замахал руками Кайл, успевающий одновременно переругиваться и осматривать не так давно приведенную в приличный вид комнату. Коробки, наконец-то, исчезли, а на полках, в шкафах и комодах прочно закрепили свои права личные вещи. — Миленько тут. И никакого компромата, хоть бы белье разбросала… А я думал, все девчонки тащатся от розового цвета и плюшевых игрушек.
— Тебя чем-то не устраивает бирюзовый? Розовый я не люблю. И мягкие игрушки тоже.
— И белье не носишь? Шучу. Все очень даже устраивает, — особенно Кайлу приглянулся большой стенд с фотографиями, записками и использованными билетами с выставок, театров и музеев. Рядом на гвозде висели черлидерские помпоны. Прямо трофей охотника. Поиграв пальцами, Холден выудил из скопища карточек один из снимков — сама Хлоя, обнимающая еще совсем крохотную Софи. — Это я заберу себе.
Джонсон уже ничему не удивлялась.
— Разрешение спрашивать не учили?
— Учили, — а Кайл тем временем прошелся дальше и остановился у комода, на котором в ряд стояло несколько рамок все с теми же фотографиями. На одной из них, самой крайней, была запечатлена взрослая женщина со знакомыми чертами лица и цветом волос. — Мама?
— Да.
— Чего ж не научит тебя готовить?
Хлоя промолчала, продолжая заплетать косичку сестре и делая вид, что не услышала вопроса. Зато его услышала Софи.
— Она не может. Мама уехала очень далеко и не может вернуться.
Кайл непонимающе нахмурился, но заметив лицо Хлои все понял.
— Прости. Я не знал.
— Адрес удосужился достать, а подноготную поленился изучить? — не удержалась та.
— Ее я хочу узнать лично от тебя.
— Мало интересного, — Джонсон закончила с прической и решительно встала с постели. — Мы готовы. Пошли уже. Бесит, когда копаются в чужих вещах.
Спорить никто не стал, и все поспешно погрузились в дожидающийся у дома кабриолет. Всю дорогу Хлоя задумчиво сверлила профиль водителя с нацепленными на нос солнечными очками. Сама она уселась с сестрой сзади, причем тоже была в очках, что весьма упрощало процесс.
