Я вышел из-за спины Куны. Мне не нужно было, чтобы кто-то приютил меня, особенно инопланетянин, которому я не доверяла. Но в то же время ... один из креллов. Разговаривает прямо со мной.
Логически я знал, что КРЕЛЛ-это аббревиатура Кетоса редгора, Земляного листро листринса, инопланетного названия полиции, которая следила за моим народом. Раса существ, подобных этому, называлась варваксами. Я все это знал, но все равно не мог не ассоциировать этих маленьких крабов в кристаллической броне со словом Крелл.
Человек задержался позади и немедленно привлек внимание тех, кто окружал нас на улице. В то время как никто не бросил на меня мимолетного взгляда во время моей прогулки сюда, множество различных инопланетных видов собирались, чтобы поглазеть на нее и указать щупальцами, антеннами или руками.
- Человек, - сказал я.
“Не волнуйся!” сказал Винзик. “Этот человек полностью лицензирован. Мне жаль, что мне пришлось взять ее с собой, но, видите ли, есть вопрос, вызывающий большое беспокойство ... Не то, чтобы я хотел быть напористым или агрессивным ... но вопрос, вызывающий большое беспокойство, мы должны обсудить.”
- Тебе не нужно было этого делать, Винзик, - сказал Куна. - Дело в полном порядке.”
- Но безопасность-не твоя обязанность, Куна! Это мое! Пойдем, Брэйд. Давайте уберемся с этой улицы и перестанем устраивать спектакль. Пожалуйста, внутрь. Пожалуйста.” Как и прежде, креллы жестикулировали широкими движениями рук. В их голосе, переведенном для меня, был женский тон, но я не был уверен, что смогу понять это.
“Я могу говорить за эмиссара, - сказал Куна.
- Я должен настаивать,” сказал крелл. - Очень, очень жаль! Но, видите ли, это протокол! Мы заходим внутрь.”
Скад. Другие креллы, которых я встречал на улицах,—те, которые вели себя так чрезмерно любезно,—казались бледными шарлатанами по сравнению с этим существом. То, как этот человек двигался и говорил, так цветисто и с видом фальшивой доброты, было самой оскорбительной вещью, которую я мог себе представить.
Я ни на секунду не доверял Куне. Я знал, что они пытаются манипулировать мной. Но это существо ... от этого существа у меня по коже побежали мурашки.
Тем не менее, я вернулся в здание. Куна бесстрастно стояла у двери, когда вошел Винзик. Человеческая женщина, наконец, присоединилась к нам. Она была выше меня на несколько сантиметров, мускулистая, с определенной силой в каждом ее шаге. У нее было худощавое лицо, которое казалось слишком ... суровым для ее возраста, и она носила короткую стрижку.
