“Заткнись, - пробормотал я ему. “Задира? Хулиган?” Я ткнула Йоргена в грудь. - Что ты имеешь в виду, задира?”
Он посмотрел на мой палец.
- Я не могу запугивать тебя, - сказал я. - Ты выше меня ростом.”
“Это не так, Спенса,” прорычал Йорген, понизив голос. - И ... что у тебя на лице?”
На моем лице? Это было настолько непоследовательно, что я на мгновение забыла о споре с Йоргеном, вместо этого взглянув на полированную металлическую стену, чтобы увидеть свое отражение. Мое лицо было разрисовано черными морщинами под глазами. Что?
“Глаз черный,” сказал М-Бот с моего запястья. - Краска, которую носили спортсмены на Старой Земле. Ты сказал Киммалин, что—”
- Это была шутка, - сказал я. Краска на коже была голограммой, которую М-Бот спроецировал на меня своим мобильным рецептором. “Тебе действительно нужно, чтобы кто-то переписал твою программу юмора, М-Бот.”
“О-о-о-о, - сказал он. “Прости.” Он заставил голограмму исчезнуть.
Йорген покачал головой, затем прошел мимо меня и зашагал по коридору, оставив меня спешить, чтобы догнать.
- Ты всегда была независимой, Спин, я понимаю, - сказал он. “Но теперь ты используешь свои силы и свой статус, чтобы подтолкнуть всех остальных—включая Кобба—вокруг. Ты игнорируешь протокол и приказы, потому что знаешь, что остальные ничего не могут с этим поделать. Это действия хулигана.”
- Я пытаюсь защитить остальных, - сказал я. “Я отвлекаю врага! Я становлюсь мишенью!”
- План состоял в том, чтобы ты сделал это, а затем повел их обратно к нам, чтобы мы могли атаковать их с боков. Я отметил несколько случаев, когда вы могли бы это сделать, и вы специально решили удвоить борьбу с ними в одиночку.” Он посмотрел на меня. - Ты пытаешься что-то доказать. Что с тобой не так в последнее время? Раньше вы всегда стремились работать в команде. Скад, ты практически создал эту команду. Теперь ты так себя ведешь? Как будто ты единственный, кто имеет значение?”
Я ...
Мои возражения исчезли. Потому что я знал, что он был прав, и я знал, что оправдываться здесь-значит сражаться не тем оружием. Был только один, который действительно работал с Йоргеном. Правда.
- Они решили убить меня, Йорген, - сказал я. - Они будут бросать в нас все, что у них есть, пока я не умру.”
Мы остановились в конце коридора, под ослепительным белым светом.
- Ты знаешь, что это правда, - сказала я, встретившись с ним взглядом. - Они выяснили, кто я такой. Если они уничтожат меня, то смогут заманить нас в ловушку на Детрите навсегда. Они прорежут любого, чтобы добраться до меня.”
