Я умылся, но не стал переодеваться в летный костюм. Затем, потратив впустую столько времени, сколько я мог оправдать, я собрался с решимостью воина и вышел в коридор. Свет здесь всегда был слишком ярким после пребывания в космосе—белые стены блестели и отражали свет. Единственной частью, которая не была слишком отполирована или освещена, был ковер в центре, который заметно постарел—вероятно, потому, что все это было вакуумом, пока инженерная команда не залатала дыры станции и не включила системы жизнеобеспечения.
В коридоре ждали остальные члены моего отряда. Недд и Артуро спорили о том, следует ли разрешить пилотам рисовать рисунки на фронтах своих кораблей. Я проигнорировала их и встала рядом с Киммалин, чьи волосы были в беспорядке теперь, когда она держала шлем под мышкой.
- Ты же понимаешь, как взбешен Йорген,” прошептала она мне.
“Я справлюсь с ним,” сказал я.
Киммалин подняла бровь.
“Правда,” сказал я. “Я просто должен быть по-настоящему уверенным и пугающим. У тебя под рукой есть синяк под глазом?”
“Э-э, что это?”
- Своего рода боевая раскраска, которую использовали люди, сражавшиеся на решетке на Старой Земле. Что-то вроде смертельного поединка с участием дохлой свиньи.”
“Аккуратно. Но я только что вышел. И ... Спин, не лучше ли не раздражать Йоргена? На этот раз?”
- Не уверен, что я на это способен.”
Я прошел мимо, ободряюще подняв вверх большой палец. Я ответил ей тем же, хотя иногда все еще чувствовал себя неловко рядом с ней. Высокая, стройная женщина каким-то образом умудрялась носить даже летный костюм по-модному, в то время как громоздкая одежда всегда заставляла меня чувствовать, что на мне было слишком много трех слоев. Она присоединилась к Т-Стойлу и Кошачьей Мяте, паре парней, которых добавили в наш рейс, чтобы заполнить дыры. Им было чуть за двадцать, они были старше нас на несколько лет, хотя и делали все возможное, чтобы интегрироваться.
Кроме Йоргена, единственным членом нашей команды была Сэди, новенькая. Она быстро споткнулась о небольшой выступ на земле между ее раздевалкой и коридором, чуть не уронив шлем. Ее голубые волосы и характерные черты лица напомнили мне ... ну, болезненные воспоминания.
Большинство остальных продолжили свой путь по коридору в сторону столовой, но я ждал Йоргена—лучше встретиться с ним сейчас, хотя он обычно выходил из своего корабля последним, поскольку он каждый раз подробно просматривал контрольный список после полета, хотя было нормально позволить наземной команде сделать это. Киммалин ждала со мной, и Сэди поспешила к нам.
