Монах шагнул вперёд, уловив лишь окончание фразы кораблевладельца.
- ...очень странный сон, - сказал Фостер. - Та девочка-призрак, что преследовала наш корабль, пыталась мне что-то сказать, но я её не слышал. Жуть.
Серена ответила:
- Не переводи разговор на свои кошмары из-за несварения. Просто отдай мне то, что задолжал, и я пойду своим путём.
- Своим путём куда? Мы в море, и я не собираюсь разворачивать «Сирену» к нужному тебе городу. У меня корабль и расписание.
Волшебница усмехнулась.
- А в какой порт вы направляетесь, капитан? Ты сам хотя бы знаешь? Я сойду на первой же стоянке. Мне всё равно — Лирабар, Урмласпир, или Лаоткунд Утонувший.
Капитан заметил монаха.
- Рейдон! - воскликнул Фостер. - Я видел, как ты выбиваешь дурь из мешка. Научил его хорошим манерам?
- Капитан Фостер. У меня есть наводка на Сердце Снов.
Капитан сказал:
- Ха! Я знал, что ты найдёшь этот проклятый богами булыжник.
- Вы готовы выполнить своё обещание?
- Помочь тебе уничтожить его? Конечно! Разве я не говорил?
Рейдон присмотрелся к векам Фостера, мышцам его верхней губы и напряжённой переносице. Либо капитан мастерски лгал, либо говорил правду.
Конечно, Фостер был пиратом. Лгал он так же легко, как и ругался.
- Я рад, - сказал Рейдон.
- Итак, в какую сторону?
- Яфет на востоке. Мы найдём его в одном из портовых городов Агларонда. Велпринталар...
Серена заметила:
- Сейчас этот порт чаще зовут Велталаром.
Рейдон замолчал, ощутив, как влияние его Знака резонирует с этим более коротким названием.
- Велталар. Звучит подходяще. Да, давайте направимся туда, капитан.
Серена продолжала:
- Но откуда тебе знать? Ты проводил какие-то ритуалы в своей каюте? Сомневаюсь, что ты внезапно освоил искусство магии.
Рейдон похлопал по груди.
- Мне хватает Символа Лазури.
- Велталар, - задумчиво повторила волшебница. - Как удачно. Я кое-что знаю о городе. Я сойду там.
Рейдон взглянул на женщину. Он вспомнил, какими полезными оказались её заклинания, когда они столкнулись с Гефсиметом и его кво-тоа. Он не хотел её терять.
- Серена, - начал он, - как я уже говорил капитану, я буду рад любой помощи.
Она ухмыльнулась.
- Это не в моём стиле. Заплати мне достаточно — и тогда я подумаю. Иначе вы сами по себе.
Капитан рассмеялся и похлопал Рейдона по плечу.
- Она больше на меня не работает. Скатертью дорожка.
- Серена, если ты поможешь мне найти Яфета и вернуть то, что он украл, я могу обеспечить тебя таким количеством золота, о котором ты даже мечтать не могла, - пообещал Рейдон.
