Ласковое обращение заставило нескольких присутствующих сцедить смешки в кулаки. Бетро тут уважают, а то и побаиваются, тем веселее им слышать вот это умильное и совсем детское «хвостик». Мне-то забавно применительно ко взрослому сильному мужику, а уж местным…
— Что случилось? — выглянул из кухни невозмутимый хозяин.
Эрра подалась ближе, вытянулась, чтобы прошептать ему несколько слов в ухо. Ухо в ответ пару раз нервно дёрнулось, бесконтрольный хвост — ласково обвил хвост женщины. У них это очень «болтливая» конечность, сразу выдающая и настрой, и отношение. Даже присказка есть «держать хвост клинком» — то есть быть настороже, в боевой готовности и жёстко себя контролировать. И в пику ей неодобрительная характеристика «хвост что палка», которой награждают сдержанных и малоэмоциональных существ, каковых жители Индры вообще-то очень не жалуют.
— Это плохая мысль, — с укором посмотрел на меня Бетро.
— Я знаю. Так есть кто-нибудь подходящий?
— Если только Нидар согласится, — пожал плечами харр.
— Ай, да с чего бы это ему соглашаться! — не поверила Эрра. — Такой умный мальчик…
— Да. И ответственный, — непонятно чему усмехнулся мужчина. — Но если согласится — только он.
— Почему? — нахмурилась я.
— Потому что он спокойно относится к этому месту и не испытывает перед ним трепета, — отозвался Бетро и шевельнул вибриссами. Кажется, добавил что-то персонально для своей пары, чтобы я не слышала. Конечно, стало жутко любопытно, но я сдержалась от расспросов. Вместо этого перешла сразу к делу:
— И где его искать?
— Да что искать, сам вечером придёт. И что вам это место покоя не даёт?
— И не говори, сама не рада, — хмыкнула я в ответ, но тут же осеклась, уцепившись за оговорку. — Погоди, а кому «нам»? Туда кто-то еще ходил? Вроде же запретили исследования… Я даже боялась, что вы меня туда просто не пустите!
— Да шныряют тут, говорливые, — он передёрнул плечами. — Давно уж ходят. А ты, значит, не с ними? Ну и тем более — что тебя не пускать, если это твоё личное дело.
— Не с ними, я сама по себе. И, насколько знаю, никаких экспедиций и официальных делегаций туда не планировалось. Разве что они по уголовной части, дело-то о смерти так и не закрыли, — пробормотала себе под нос, не очень-то веря в такой вариант.
— По какой части? — удивился Бетро. — Пойдём уж на кухню, там поговорим.
— Хвостик, ты бы девочку покормил сначала, а потом всё остальное!
— Мы совместим, — поспешила поддержать я идею харра.
