Комментаторы называют гладиаторов легионерами, но это форменный долбоебизм, потому что я прекрасно понимаю, что они путают термины "legere" и "ligare". "Legere" переводится как "набирать, собирать, выбирать", причём преимущественно применительно к войску, но совсем не обязательно, так как "legulus" - собиратель, а "ligare" - "вязать, связывать", применительно к чему угодно. От "legere" происходит слово "legio", то есть легион и соответственно легионеры. А "ligare" - это слово, от которого происходит французское "ligue", то есть лига. И общего у них даже в латинском языке было немного, а после блядской мутации одного из них через французский язык стало ещё меньше.
Дилетанты...
Я, в общем-то, латынь и до всей этой херни неплохо знал, но по достижении ста уровней в "Медицине" получил такой прирост владения латынью, что аж могу спокойно на ней думать!
Она мне нафиг не сдалась, конечно, но приятно владеть языком, которым теперь владеют единицы. Это определённо будет нашим тайным врачебным языком. Вот она, вторая жизнь для мёртвого языка!
Посмотрел поединки, узнал, что бывает по-всякому: всё зависит от того, какой шарик выпадет в лототроне. Вот идиоты...
Привлёк внимание ролик с участием провокатора Урсулы, которой выпал шарик "666", я уже почти включил этот ролик, но тут с лязгом отворилась дверь в конце коридора и раздался громкий топот.
Я подумал, что это не ко мне, поэтому нажал на треугольник, затем за решёткой появилась фигура надзирателя Нахуя.
- Выключай планшет, нахуй, - велел мне надзиратель. - И пошли, нахуй, за мной.
Я выключил планшет, положил его на столик и вышел в открытую дверь камеры.
- Не балуй, нахуй, - предупредил меня Нахуй.
Я впервые всмотрелся в Нахуя, который сейчас был без брони: мужик ростом где-то метр девяносто, физически крепкий, морда лица квадратная, угловатая,
Мы вышли во двор, затем покинули это стрёмное местечко и пошли по городу в неизвестном направлении.
Спустя десяток минут перед нами предстала всамделишная античная вилла. Ну или что-то вроде того. Главное, что выглядела она очень антично, причём в хорошем смысле этого слова: не руины древности, а добротный такой дом из серого кирпича, оборудованный наружными колоннами и с большим перистилем (1).
Позёры...
Посреди перистиля располагался фонтан и композиция из статуй вокруг него. Статуи изготовлены с закосом под античность, но изображали вполне узнаваемых голливудских женщин-знаменитостей.
- Сядь, - без приветствий приказал мне Немиров, сидящий за одним из столов у фонтана.
