Зови меня моим именем | страница 52



— Нет, не была. Но, кажется, слышала это название.

Дальше мы едем молча под тихую музыку. Спустя 12 лет, общих тем для разговоров особо нет. Но видно, что Илье некомфортно. Ощущение, будто он много что хочет сказать и спросить, но не знает, как это сделать. Пока Ток сосредоточен на дороге, я незаметно достаю из клатча маленький жучок и цепляю его под низ своего сиденья. Так я теперь смогу прослушивать все его разговоры из машины. У меня жучок очень мощный, его частоты дотянутся до моей квартиры, где бы в Москве Илья ни находился.

Ток еще долго петляет по Тверской и улочкам в окрестностях в поисках места для парковки. Когда, наконец, это удается, он оплачивает парковку, и мы идем в Ritz-Carlton. Интересно, он забронировал тут же и номер в гостинице, чтобы продолжить сразу после ресторана? Мои предыдущие клиенты именно так и делали.

В ресторане нас ждет столик у панорамного окна с видом на Красную площадь. Я заказываю себе свой любимый салат с камчатским крабом и лингвини с креветками. Илья берет салат из говядины, а из горячего каре ягненка. Понятно. Не любит морепродукты.

— Будешь вино или что-нибудь алкогольное? — Спрашивает меня. — Я за рулем, но ты на меня не смотри.

— Нет, я буду просто сок.

Не люблю пить алкоголь, когда мужчина его не пьет.

— Расскажи о себе, Ксюш, — просит с грустной улыбкой, когда официант удаляется.

Я делаю, как можно более безразличное лицо.

— Да я же уже рассказывала тебе. Обычно живу, как все. Отучилась в лингвистическом на переводчика и работаю по специальности.

— Какие у тебя языки?

— Английский, немецкий, испанский и итальянский.

Он округляет глаза в удивлении.

— Ого! Да ты полиглот.

— Ну, испанский и итальянский очень между собой похожи, это почти один язык. А английский я еще в школе хорошо знала. Так что с нуля учить пришлось только немецкий и испанский.

— Да, я помню, что в школе на уроках английского ты была лучшей.

Я не могу удержаться от легкого смешка.

— Нет, Ток, лучшим был все-таки ты.

— Это только потому что у меня были крутые репетиторы, и я каждое лето ездил в языковые школы в Америку или Англию. Но если бы не все это, то у меня бы и близко не было твоего уровня английского. — Он медлит мгновение. — Я еще помню, что ты химию хорошо понимала.

— Ага. И делала для нас с тобой домашнее задание. А потом еще и на контрольных твой вариант решала.

Он выставил руку вперед.

— Но это было не безвозмездно! Я делал тебе геометрию и физику.

— А я тебе еще историю.