— Ну, тише, тише, может, сегодня не придет. Воды дать, а может, тебе покушать?
Я спускаю ноги на голый, но неожиданно теплый пол и начинаю обследовать помещение, попутно задавая вопросы:
— А те, кто нас сюда заперли, они люди? Хотя бы на каком языке они говорят? Вы их понимали?
Зоя демонстративно отвернулась от меня и подняла кверху волосы, показывая голый затылок — я не сразу заметила у нее на шее маленькую выпуклую точку, похожую на черного жука. Девушка тихо пояснила:
— Нам сказали, что это переводчик. Теперь мы их понимаем, а они нас. Тебе такую же сделают, не сопротивляйся, а то он может ударить.
Я оперлась руками о чуть вибрирующую гладкую стену комнаты, воздуха катастрофически не хватало в груди.
— Кто… он?
— Его имя Порса, ну… он так сказал Лике. Мы пока только его и видели, а вообще их вроде бы двое на корабле. Порса нам еду приносил и…
Зоя метнула быстрый взгляд на съежившуюся в углу подругу.
— … уводил ее.
— Зачем?
Ужасные догадки сменяли одна другую в моей тяжелой голове, а потом я услышала тихий ответ Зои:
— Лика ему понравилась. Вроде хочет себе оставить. Ну, все, все, хватить реветь! Это ничего не изменит.
Я тупо смотрела, как Зоя трясет соседку за плечи, пытаясь еще в чем-то убедить:
— Успокойся уже! Кто знает, а вдруг тебе еще больше нас повезло. Этот хотя бы выглядит как человек и не бьет тебя.
Закрыв глаза, Лика мотала головой, как тряпичная кукла.
— Гадкий, противный, ненавижу… Истискает, оближет везде, слюни пускает, сопит… Только найду что-нибудь острое, я его проткну.
— Конечно, конечно. А потом тебя его приятель прикончит, но сначала как следует покуражится.
— Да лучше сдохнуть, чем такое терпеть!
— Знаешь, дорогая, сдохнуть тоже можно по-разному. Я бы тебе не советовала спешить.
Еле ворочая ставшим вдруг непослушным языком, я спросила девчонок о том, для чего нас могли похитить. Ответ Зои меня просто расплющил о стену, по которой я и сползла на пол.
— Ну, если мы все верно поняли… Порса говорил Лике, что нас продадут в бордель на другой планете. Там земляночки — редкость. Мы, оказывается, дорогой товар.
Это уж слишком… Это немыслимо…. Я ухватила себя за волосы у корней и сильно потянула вверх, чтобы ощущение боли помогло бороться с подступающей паникой. Я видела рядом большие светлые глаза Зои, она сидела передо мной на коленях и держала мое лицо в ладонях.
— Справимся. Мы сильные и со всем справимся. Держись. Если будешь кричать и плакать, тебе поставят какой-то укол. С Ликой он уже это проделал, а потом утащил к себе и изнасиловал. Соня, ты меня слышишь? Отвеча-ай… Ну, скажи мне хоть что-то.
