Система производства самого эргономичного и дешевого топлива в Антарес была отлажена до мелочей. Местные жители использовались на самом грязном этапе добычи, но имели нормированный рабочий день и получали хорошее питание. В их резервациях существовали врачебные пункты и даже школы. Со стороны аборигенов жалоб на жестокое обращение властей Каро не получил, хотя имел возможность общаться с местными лично.
Но у полковника с некоторых пор был и собственный осведомитель - бывший проводник Нигис. При соблюдении всей необходимой субординации Каро часто прислушивался к советам старого гиданца. Официально тот считался садовником, хотя в доме Каро имелась парочка расторопных роботов. Но даже представители элиты на Сиане тяготели к живой прислуге, а потому присутствие Нигиса не должно было удивить сослуживцев полковника.
И наконец, полностью ощутив себя Хозяином южного округа, Каро решил привести в исполнение свою давнюю задумку – наведаться в Осансон, чтобы избавить Гиду от петрианских пройдох. К тому же, судя по картам и рассказам Нигиса, недалеко от лаборатории посреди джунглей есть какая-то большая лужа, гордо именуемая Тишайшим морем.
Каро вполне заслужил пару дней отдыха наедине с природой. Побыть на берегу моря вдали от людей – очень заманчивая перспектива. Когда петрианцы покинут лес, Каро позволит себе такую передышку. У него давно уже не было отпуска. И Трокс отлично справится со всеми обязанностями командующего в отсутствие прямого начальника. В который раз желая показать себя толковым заместителем и помощником, капитан сразу поддержал идею о непродолжительной поездке полковника в джунгли.
Перелет к поселению ученых занял почти весь день, только ближе к закату Антарес навигатор сообщил, что необходимо снизить скорость и приготовиться к посадке. Тогда Каро решил медленно облететь небольшой участок земли, занятый под лабораторию и жилые постройки. Внезапно взгляд его задержался на женщине в ограде отдельно стоящего домика, будто нарочно затерянного у самых подступов к лесу.
Женщина играла с роботом и при этом вела себя немного странно. Использовав усилитель шумов, Каро различил ее заливистый смех и непривычно веселый голос. Разве петрианку не научили сдержанности? Может, это искусный имитатор, а вовсе не человек? Каро приказал пилоту приземлиться недалеко от дома, покинул летмобиль и отдал несколько новых распоряжений офицеру. Когда машина снова поднялась в воздух, Рон уже направлялся в сторону одинокого жилища. И даже почти не удивился, когда через ограду в его сторону вылетел мяч.
