— Фрайм, что ты стоишь, давай его в больницу отвезем. Ну, скорее!
— Ари, ты не понимаешь, мы только оттуда.
У меня руки опустились и душа в пятки ушла. Неужели полная безнадега.
— И что вам сказали?
— Парень с Тарсин. Его не станут лечить. Тарсин и Сиана в состоянии холодной войны уже двадцать лет.
— Да что вы за люди такие! Сволочи инопланетные! Как так можно жить? А-а… что такое Тарсин?
Фрайм устало согнул свои ноги-костыли, опираясь о бортик повозки. Видно, очень устал с утра таскаться по разным делам.
— Тарсин – одна из самых развитых планет в нашей системе. Держится обособленно, считает себя самой культурной цивилизацией в Антарес. И презирает чужаков. Хочет сравняться по влиянию с Сианой и даже как-то вступала в открытый конфликт, но силенки оказались малы. Больше спеси. Нет, сианские доктора никогда не станут спасать жизнь тарсианскому космолетчику. Этот экземпляр обречен.
— Предлагаешь сдаться с ходу, когда мы еще не пробовали... Фрайм, что нам делать?
— Ничего. Отвезу к себе, и когда перестанет дышать, позабочусь об останках.
— Он же еще жив, как ты можешь так спокойно говорить об утилизации!
Я склонилась над неподвижным телом космонавта. Пусть не землянин, но очевидно, что мы очень похожи внешне – у него пропорции тела и облик земного мужчины, я не могу бросить его умирать без всякой попытки помочь.
— Оставь его мне и подскажи, как раздобыть лекарства. Здесь должны быть какие-то местные врачи, из ваших… э-э… коренных обитателей Цоты. Мы сами выходим парня, а потом он найдет работу и вернет нам долг. Хорошая ведь идея, согласись!
Но «скелета» не обманул мой фальшивый энтузиазм в описании радужных перспектив.
— Не стоит возиться, Ари, тарсиане жутко заносчивы и неблагодарны. Они похожи на сианцев, только порой любят жонглировать красивыми словами, играют в благородство. Если этот человек и выживет, то не станет нам помогать, мы для него – отбросы. Он перешагнет через тебя и найдет местечко получше, а ты останешься с разбитым сердцем.
— Слушай, Фрайм, с каких пор ты записался в пророки?
Мне хотелось заплакать от досады и беспомощности. Да, он просто не хочет тратить время и средства на несчастного космолетчика, этот вечно голодный и вредный мусорщик с Гиды. Зачем же наговаривать на умирающего…
— Ну, как знаешь, я сама справлюсь. Оставь его мне и уходи.
— Брось, Ари, это совершенно пустая затея.
— Помоги занести в дом!
— Вот еще… уложим на ящики, потом можно сразу паковать для перевозки.
