Предлагаю окунуться в мой омут желаний и увидеть, куда приводит любовь.
Это был тот день, когда все началось. Когда во мне родилась проститутка.
– Не забыла, что отец заказал столик в ресторане? – Нора поставила на стол омлет и стакан с вишневым соком, требуя от меня утвердительного ответа на поставленный вопрос. – Джил, ты меня слышишь?
Я подняла раздражительный взгляд и сняла наушники.
– Если вам не хватает романтики, зачем меня в это впутывать?
– Как это зачем? – скрестив руки на груди, нахмурилась Нора. – Ты часть нашей семьи. Отец ради нас старается. Он ведет нас ужинать в лучший ресторан Майами, столик заказал, костюм наденет. Почему так сложно порадоваться и просто провести вечер в кругу семьи?
– Прекратите впутывать меня в свои любовные дела, – я закатила глаза, встала из-за стола и направилась в свою комнату.
– А завтрак? – бросила Нора вслед.
– В ресторане позавтракаю!
Я села за стол, попутно надев наушники, открыла учебник с тетрадью и принялась делать домашнюю работу, стараясь не думать о том, какой кошмар мне предстоит пережить в ресторане. Для семьи Дорфман эти постоянные выходы в свет стали какой-то манией, наваждением, навязчивой идеей. Ладно, с Днём Благодарения все понятно. В этот праздник семья собирается за столом, приглашает гостей, все хотят праздновать. Но зачем устраивать нудные семейные встречи каждую неделю? Если мужчина хочет произвести впечатление на женщину, устроить романтический вечер, не обязательно повсюду таскать с собой шестнадцатилетнюю дочь, способную прожить один вечер без родителей и не спалить к чертям дом.
Сегодня суббота, а завтра в школе выходной. Однако я весь день провела в учебниках. Я всегда любила учиться. Может, остальные одноклассники проводят выходные на пляже, едят мороженое в кафе, ходят в кино, на вечеринки, стараясь повеселиться на славу. Возможно, так оно и есть. Но я, Джил Дорфман, другого поля ягода. Я все свободное время провожу с учебниками, увлекаюсь иностранными языками, обожаю математику и большую часть подростковой жизни потратила на скучные учебники. Нет, мне нравится веселиться. Даже очень. И все же, если выбирать между тихим вечером дома с наушниками в ушах с шумной вечеринкой, где полно алкоголя, парней с голым торсом и бешеной музыки, я отдаю предпочтение первому варианту, стараясь оставаться в тени.
Ближе к вечеру, когда за дверью стало совсем уж шумно, я сняла наушники, выключила музыку и закрыла учебник. В гостиной или на кухне, – судить расположение людей по голосам было сложно, – отец о чем-то разговаривал с каким-то незнакомым человеком, изредка повышая голос из-за какой-то мелочи.
