Женщины сидели на кухне в их московской квартире. За окном был 1980 год. Настя нашла записку в своих вещах. Валентина Георгиевна написала, что будет в этом времени, если внучке нужен будет совет.
— Прости меня, ба, — покаянно сказала Надя. — Я знаю, что совершила глупость, но эти дети... Они же совсем крошки.
— Я понимаю, — со вздохом произнесла бабушка. — Ты впервые осталась одна, без поддержки родни. Если честно, все совершают ошибки. И ты не единственная, кого пытались сжечь. Твою тетю Эльзу помнишь?
— Да, она не путешествовала после того, как повзрослела, — вспомнила Надя. — А почему?
— Вот её тоже хотели сжечь, — напряженно произнесла бабушка. — Её избранника казнили за то, что хотел её спасти. Моя дочь успела переместиться, это и спасло Эльзу.
Надя опустила глаза и тихо произнесла:
— А я не смогла переместиться, — призналась Надя. — Просто ступор какой-то.
— Так бывает, дорогая, — поджав губы, произнесла Валентина Георгиевна. — Как ты спаслась?
— Арьял, — запнувшись, произнесла девушка. — Он меня спас.
— Ты выбрала достойного спутника, — похвалила бабушка, одобрительно кивнув. — Не каждый сумеет одолеть толпу, желающую смерти ведьме. Как он это сделал?
— Ну, я даже не знаю, как сказать тебе, если честно, — неуверенно прошептала девушка.
— Говори, как есть, внучка, — вскинув брови, произнесла Валентина Георгиевна.
— Ба, он дракон, — поджав губы, произнесла Надя, неуверенно глядя на бабушку.
— В смысле? Ммм, по духу? — недоуменно спросила пожилая женщина.
— Нет, по виду, — фыркнула Надя.
Валентина Георгиевна являла собой картину недоверия и скептицизма. Легкая улыбка дополнила бабушкино лицо. Надя, вскинув брови, протянула ей руку. Валентина Георгиевна спокойно подала свою ладонь. Девушка переместила бабушку на ту, злополучную поляну за минуту до появления Арьяла. Укрывшись в тени деревьев, они не слышали слов церковного обвинителя.
Валентина Георгиевна судорожно вздохнула, увидев, как священник наотмашь бьет её внучку, беспомощно привязанную к столбу.
— О, Боже! — прошептала пожилая женщина.
Высоко в небе летел дракон, черный, словно только что вырвавшийся из ада. Надя вновь смотрела, как Арьял палил огненным дождем во все стороны. Смотря на эту картину со стороны, она видела детали, на которые раньше не обратила внимания. Например, тот факт, что пострадал лишь священник, а остальные люди просто разбежались. То, что Арьял палил огнем в землю, всего лишь устрашая толпу, говорил о том, что все его действия были осмысленны. Девушка, стоя рядом с бабушкой, видела, как дракон превратился в мужчину. Наблюдала, как Арьял встревоженно освобождал её от веревок.
