— Расл, у меня плохие новости, — скорбно сообщил я. Ворон насторожился. — Наш друг, Лорд Лев — идиот. Дик, ты оставил четырёх девушек одних? Причём, они не какие-то местные благородные дамы, которые будут обсуждать последние веяния моды. Это миротворица из сорок второго века, воительница-храмовница с феминистическими взглядами, адмирал космофлота и эльфийка-ролевичка! Их первой и главной темой на повестке дня будет вопрос о том, почему все мужики — такие козлы! Хорошо хоть эта птичка не с ними, а то нас точно встретили бы залпами бластеров и блеском клинков.
— Там ещё Люпус и этот твой темплар, — добавил Сэвидж.
— В сравнении с которыми, мы выглядим ещё большими козлами, — указал я. — Нам лучше поторопиться прервать их беседу или сразу сматываться через подземный ход.
— …тогда я взяла кинжал и… — донёсся голос Вайпер.
— Что обсуждаете, дамы? — поинтересовался я, вваливаясь в пиршественный зал.
— Тебе лучше не знать, — одарив меня горестным взглядом, вздохнул Люпус
— Джестер, тебя стучаться не учили? — тут же огрызнулась Спарк.
— Тише, дорогая, он со мной, а я здесь вроде бы пока ещё Лорд, — вмешался Сэвидж.
— И что теперь, твой приятель может вваливаться куда захочет? А если ему ночью станет скучно и он решит позвать тебя выпить, то и к нам в спальню зайдет, и ты это одобришь?
— Не волнуйся, я не дам ему ночью заскучать, — уверила Вайпер. — Живым он из спальни не выйдет.
— Всё, они спелись, — развёл руками я. — Дик, твоя жена плохо влияет на мою возлюбленную. Я тебе это припомню.
— Что?! — хором вопросили девушки.
— Плохо влияю? — возмутилась Спарк.
— Возлюбленную? — удивилась Вайпер.
— У меня что, с дикцией что-то не в порядке? — поинтересовался я. — Зачем переспрашивать?
— Джест, я что-то не пойму, — встрял Расл. — Вы с Мирэ…
— Это не Мирэ, её зовут Вайпер, — объяснил я. — Она из другой реальности, попала сюда вместе с Лордом Драконом, который является моим двойником.
Меня тут же засыпали вопросами, так что пришлось подробно рассказывать историю моего посещения сельского трактира. Впрочем, детали последующего общения с Вайпер я всё же опустил.
— Джестер, ты просто притягиваешь странности, — прокомментировал Люпус.
— Если б не я, твоя шкура сейчас служила бы ковриком у двери одного чокнутого Охотника, — напомнил я. — Просто я всегда там, где происходит что-то интересное. И вообще, вон Пакс тоже там была.
— С Пакс всё ясно, она пришла туда потому, что засекла «туристов», — заметил Сэвидж. — А вот ты неужели не мог найти кабак, где не проводилось собрание общества борцов с шутами?
