За Порог | страница 18
— Уважаемые пассажиры, скоро сильно тряхнет, пожалуйста, вернитесь в свои кресла и пристегните ваши ремни безопасности! Скоро сильно тряхнет, вернитесь на сиденья и пристегните ремни безопасности!
Её мощный голос успокоительными волнами прокатывался по салону самолёта сдерживая колеблющихся пассажиров.
Если бы Ник не был так занят разборками с вошедшими в раж пассажирами, он бы точно отметил, как темнокожая стюардесса виртуозно акцентирует внимание пассажиров на надвигающейся угрозе и тут же предлагает решение. Ведь не зря же поясные фиксаторы называются не просто ремни, но ремни безопасности! Но Нику, увы, было не до философских мыслей.
Очередной умник в толстовке с эмблемой ММА (прим. автора: сокр. от Mixed Martial Arts — смешанные боевые искусства), решил прорываться к кабине пилотов за несуществующим парашютом. И был мало того, что здоров, как бык, так еще и увлекался рукопашным боем. По крайней мере, дышал правильно, а бил сильно и точно.
«Что ж вас так к пилотам-то тянет!» — подумал Ник, вставая на пути у здоровяка.
В любой другой момент, Ник предпочел бы не связываться и отойти в сторону — все же пару лет любительских занятий боксом с дядей не стояли рядом с профессиональным бойцом, но сейчас… нацеленный на кабину пилотов крепыш мог покалечить кого-нибудь и создать проблемы пилотам. И Ник не мог этого допустить.
Уклонившись от стремительного хука, Ник ловко пнул своего соперника под коленку и тут же согнулся пополам, получив мощнейший удар в живот. Он чудом успел отвернуться, спасая нос, как в левую скулу врезалось колено крепыша, а сильные руки, схватив его за шкирку, бросили в сторону — прямо на сидящих в креслах людей.
Боец ММА попер дальше, а Ник, бормоча извинения пассажирам, сполз в проход.
Живот скрутило, перед глазами плавали искры, но он упрямо пополз на четвереньках вперёд. Ник уже сам не знал, зачем ему это надо. Просто надо.
В голове всплыла любимая фраза отца, которую постоянно цитировал, сетуя на то, что его коллеги из профессуры уходят из университета точно в срок. Его искренне удивляло, что они и не думают остаться и в свое личное время доделать проект или научную статью. Отец в такие вечера сокрушительно качал головой и бормотал: «Американцы говорят: «Сделай или умри», а русские: «Умри, но сделай»!».
Ник никогда не понимал отца в этом плане. Какой нормальный человек будет тратить свое личное время на работу? Пожалуй, единственное исключение — это любимая работа и дело всей жизни. Но такое, в погоне за длинным долларом, встречается довольно редко.