день, то есть на праздник Благовещения Пресвятыя Богородицы, слушал я обедни во благочестивой греческаго закону церкве, которая
>б во имя Пресвятыя Богородицы, честнаго и славнаго ея
>в Успения. В том селе Горках стоял на мещанском дворе, которые мещаня суть благочестивой греческой веры. Того ж дня, после обеда поехав
>г из села Горок, приехал начевать в маетность того ж вышеупомянутаго
>д литовскаго великаго гетмана Сапеги в село Городецкое, от Горок 2 мили, и стоял на дворе у шляхтича, у пана Тетерскаго
>е; в том селе церковь
>ж униятцкая.
Марта в 26 день. Из села Городецкаго приехал обедать того ж>з гетмана Сапеги в деревню Губино, от села Городецкаго одна миля. Того ж числа из села Губина приехал начевать в королевскую маетность в деревню Губари; та дерсвня Губари Магилевскаго уезду; от Губина до Губари>и 2 мили.
Марта в 27 день. Из деревни Губари>к поехал после обеда и приехал начевать в королевскую маетность Могилевскаго ж уезду в деревню Ждановичи. Под тою деревнею Ждановичами>л переезжал чрез реку Бас>м с великою трудностию для розлития великих вод, от деревни Губарей>н одна миля.
Марта в 28 день, то есть в Неделю цветоносную>о, обедал в вышепомянутой>п деревне Ждановиче и после обеда ис той деревни поехав>р начевать в королевскую маетность в деревню Воиново, от деревни Жданович>с 3 мили.
Марта в 29 день. Из деревни Воинова приехал начевать в село Лупаново, от деревни Воинова>т 3 мили; в том месте путь належал>у мне ехать подле реки Днепра по левую сторону. То помяненное село Лупаново против города Могилева на берегу реки Днепра.
Марта в 30 день. Переехав через реку Днепр на пароме, приехал в город короля полскаго в Магилев. На том перевозе немалая была конфузия, то есть замешание, от могилевских начальников, для того что могилевцы имели некоторое опасение и перевозить было москвич чрез реку Днепр в Могилев не велели. Для того замешания ходил я на ратушу с проезжею великаго государя грамотою[32], где, той>ф проезжей грамоты смотря, бурмистры отослали меня с тою проезжею грамотою в верхней город. В том верхнем городе, смотря тое грамоты, отослали меня с тою проезжею грамотою /л. 7/ на двор одного началнаго человека, которой в то время был от гетмана литовскаго от Сапеги прислан в Могилев, которой называется>а пан Бурба. Тот помяненный Бурба, смотря тое проезжие грамоты, велел меня со всеми при мне бывшими людми и вещьми перевесть чрез реку Днепр и велел мне стоять на предместье, а не в городе, а в город велел меня пускать временем, для какой нужды случится. И стоял я на предместье на дворе у мещанина, которой мещанин благочестивые греческие веры.
