деревню, на
>я лесу.
Апреля в 9 день. Приехал обедать в маетность маршалка>а литовскаго в деревню Елляне>б, от деревни Крутой пол 2 мили. Того ж числа>в проехал мимо маетности>г подскарбия литовскаго Сапеги[49] местечка Бобр. То местечко великое, и домов жидовских в нем богатых много, и место людное; и самого подскарбия в том местечке >ддвор невеликой>е, строение деревянное, ниское. От Елляни до того местечка пол 2 мили. И приехал того числа начевать в маетность князя Салгушка>ж[50] в местечко Крупень, от местечка /л. 10 об./ Бобра 2 мили, а от Елляни >апол 4>б мили; а не доехав того помяненнаго>в местечка, переезжал реку Бобр по мосту.
Апреля в 10 день. Приехал обедать в Борисовской повет, в маетность воеводы полотцкаго пана Служки, в местечко Наче>г, от Крупени 2 мили. В том местечке Наче наехал на меня иноземец цесарской породы, сказал, что он едет в службу великаго государя к Москве. Того ж числа приехал в маетность того ж помяненнаго воеводы полоцкаго в местечко Ложницы, от Начи 3 мили, и, проехав то местечко пол 2 мили, начевал на>д лесу, от Начи >епол 5>ж мили.
Апреля в 11 день. Приехал обедать в город Борисов, от стану, где начевал, пол 2 мили; всего от Магилева до Борисова 24 мили полских, а московских 120 верст, а>з от Москвы до Борисова 730 верст.
Город Борисов имеет в себе замак земляной; в том замке строения никакого нет, толко один двор воеводы полотцкаго пана Служки, потому что тот город Борисов — ево маетность. Посад около того замку невеликой, жители >ив городе Борисове>к и на посаде все благочестивой греческой веры. Река течет под Борисовым, зовомая Береза. В том городе жидовских домов много. Тут же пред посадом монастырь благочестивой греческой веры. Церковь в том монастыре соборная во имя Воскресения Христова. В том монастыре живут монахи, всего 7 человек>л, и>м имеют у себя игумена. В том монастыре в неделю Фомину слушал я >нсвятыя литургии>о. В Борисове стоял я на мещанском дворе. В том городе Борисове униятов нет. В Борисове ж есть костел римской веры адин деревянной, служат в нем плебаны, то есть белые попы; в том костеле я был при службе римской. Тот костел зделан во имя Пресвятыя Богородицы; у того костела на левой стороне зделана малая каморка, которую >пполяки называют захрестьем>р. В том захрестье>с ксендз>т их при мне облачался, к службе готовяся: вначале надел на себя стихарь полотняной >убелой, во всем подобен греческим стихарям, потом>ф положил на себя епитрахиль
