перед Лимбургом на
Кастелле[18] от
Майнцских ворот доведен до Лана, и сделал город Лимбург крепостью.
7. В это же самое время случилась война между городом Лимбургом и знатным графом Дица[19], несмотря на то, что никакой вражды с ним не было. Город Лимбург пленил одного, который был ремесленником, и его приволокли в Лимбург. Тогда последовал граф со своими друзьями, и они напали на тех, что из Лимбурга, а те, в свою очередь, напали на него [т.е. на графа из Дица]. Тут он был ранен, ускакал домой и умер[20]. У него была жена фон Нассау,[21] и оставил по себе трех сыновей; старшего звали Герхард, другой был рыцарем Тевтонского ордена[22], третьего звали Иоганн, и как они правили, написано далее.
8. Описывается 1344, в воскресенье[23] после Троицы, владение и город Лимбург частично были переданы епископу Балдуину[24], архиепископу Трирскому, и его обители, за некую сумму денег после удостоверения грамоты, выданной об этом.
9. В это же время в том самом году на день св. Якова[25], святого апостола, на урожай случилась большая вода и паводок на земле[26], что принесло великое, невыразимое горе и обернулось большим ущербом от паводка. И не было-то особых дождей, но и вода не спадала к этому времени, так что по удивительной божьей воле было так, что вода оставалась такой высокой. В Лимбурге же Лан поднялся до складов, так что повсюду можно было добираться только на лодках. И это-первое наводнение, о котором припоминают старики.
10. В год 1347, тех, что из Кобленца, ужасно изрубили и усмирили при Гренцау[27], и среди них осталось убитыми 172 мужа, и многие из них были схвачены[28]. И это сделал Райнхард[29], господин Вестербурга[30]. Этот Райнхард был знатным рыцарем телом, разумом, статью. Он часто сопровождал в пути императора Людвига, пел и создал эту песню:
Коль из-за нее сверну я шею,
[31]Кто отмстит тогда мою потерю?
И не было б тогда, кто мстил бы за меня;
О, я, несчастный муж!
А потому-то должен ждать я
Столь, сколько мне удобно.
Нет утешения от Нежной,
Она – свободна в своем сердце.
Меня не желает она, дорогая Невинность,
Что ж, мне придется отдыхать.
Ибо не обращаю вниманья на ее милость,
Смотри, я дам ей то понять
Когда ранее упомянутый император Людвиг услышал эту песню, стал бранить владетеля Вестербурга и говорить, что ради женщин он хотел бы ее улучшить. Тогда господин Вестербурга выждал некоторое время и сказал, что ради женщин он может ее и улучшить и запел песню:
«В ужасную нужду повержен я всецело
