[435]. Более чем четыреста лет до этого там уже располагался замок, о чем уже никто и не помнит, так давно это было; люди слышали об этом от своих предков. Там также находят старые рвы и руины старого замка, так что это вполне можно было проверить.
184. В том же самом ранее названном году, на день св. Варнавы, что пришелся на пятницу после дня Тела Господнего, случилось сильное землетрясение, так что люди были очень испуганы и встревожены[436].
185. В те же годы был мор в немецких землях. Я видел и пережил моровое поветрие четыре раза.
186. В том же ранее названном году, тогда пошли оба графа, Филипп Нассауский, граф Саарбрюкена, и граф Дитер Каценельнбоген к Элькерхаузену, к сильно укрепленному замку, расположенному на Лане, и заложили там другой замок над Ланом, который был назван Грэвенек. За двенадцать лет до этого там также был построен замок, который назывался Штойербург, как об этом ранее было написано[437], он сгорел. Названный замок Грэвенек был весьма укрепленным. И вот они свои силы разместили перед Элькерхаузеном и обстреливали его большими пушками, катапультами и другими орудиями, так что туда нельзя было доставить продовольствие, пока они силою права не захватили замок и поселение в последующем году первого июля в вечер перед праздником Испытания Нашей Госпожи[438]. Они схватили [в замке] шестнадцать человек, которым гарантировали жизнь, и разрушили замок, мучивший всю страну грабежами. О разрушении радовались и стар, и млад, и возносили похвалы Богу, что [разбойное] гнездо было разрушено. Замком владели три брата. Первого звали Эккехарт, рыцарь, другого звали Генрих, а третьего-Конрад[439].
187. В год 1396, тогда был большой раздор в городском совете Кёльна, так что одна партия самых состоятельных и могущественных горожан склонила на свою сторону всю городскую общину и смогла напасть на другую [партию] и схватила из своих противников четырнадцать человек к тому же одного рыцаря из городского совета по имени Генрих фон дем Штабе, и его кнехтов. Они отрубили им головы на Сенном рынке, а рыцаря четвертовали и подвесили его в четырех концах города перед воротами[440]. Через полгода после этого опять в Кёльне возник другой раздор[441], так что они вторично отрубили одному рыцарю голову; его звали господин Хильгер фон дер Штессен; его отвели они на виселицу. Рыцарь был люб всей [городской] общине Кёльна. Но совсем скоро его снова возненавидели. Так с ним случилось. И тебе следует знать, мудрый человек, если тебе везет, и улыбнулось счастье,- тогда-то и стоит остерегаться больше всего. Когда ты чувствуешь, что счастлив более всего, то этому приходит конец в самое кратчайшее время
