Лимбургская хроника | страница 45



.

156. В это же время был епископ Шпайера, который был из Висбадена[390], сын некоего горожанина. Ему помог утвердиться герцог Рупрехт, пфальцграф Рейнский, ибо тот был его писарем, иначе бы они ничего и не получил. Он правил в названной обители скромно и хорошо.

157. В это время королева Дании, вдова, пребывала во вражде с королем Швеции, и они вели очень большую войну. Из-за этого в этих землях сильно вздорожала соленая рыба, так что бочка сельди стоила целых девять тяжелых гульденов. В этой же войне ранее названная королева Дании схватила упомянутого короля Швеции и оценила его в более чем шестьдесят тысяч марок серебра. После чего упомянутая война была замирена.

158. В год 1391, тогда был епископ Падеборна, который был сыном герцога Бергского[391], и правил епархией в Падеборне весьма добротно и с большой честью и охранял и оберегал дороги. Также он давал рыцарям и кнехтам жеребцов, коней и добро, и особенно был добр к бедным людям[392]. Поэтому против него было создано общество из рыцарства Гессена и Вестфалии. Они назывались «кузнецами» и носили с собой [боевые] палицы[393]. Они досаждали епископу, воевали с ним и епархией вопреки всяким законам. Затем в течение года посчастливилось названному епископу настолько, что он победил сотню рыцарей и кнехтов этих «палиценосцев», самых лучших, который среди них были. Он схватил того [владетеля], из Падберга, часть [рода] Шпигель из Дезенберга, часть [рода фон] Фалькенберг, тех [людей], что из Хеттингсхаузена и Вольфов из Шартенберга в земле Гессен. Они хотели освободиться, поэтому в качестве выкупа должны были выплатить тридцать тысяч флорентийских гульденов полновесных денег[394]. Так исчезло названное общество «палиценосцев».

159. В том же году те, что из Падберга, на дороге, проходившей не далеко от них, в Вестфалии отняли сорок повозок, тачек и телег со всеми припасами, кои были на них – рыбой, кожей и другими запасами, которые везли в эту землю с моря. Поэтому названный епископ двинулся к Падбергу с другими князьями, а именно ландграфом Германом Гессенским и с герцогом Отто Брауншвейгским; они взяли [этот] городок и опустошили землю. Однако замки возле Падберга взять они не смогли[395].

160. Три года спустя скончался епископ Падеборна[396]. Он был весьма молодым человеком и замечательно правил. Его сильно оплакивали и сожалели о его смерти, потому что у него была легкая рука, и всё удавалось, за что бы он ни взялся. На его место был избран другой епископ-фон Хойа